หรูหรา
rŏo-răa
Arti
1Kata BendaB1
mewah; kelas atas
terlihat atau terasa kaya, kelas atas, dan mahal; mewah dalam gaya atau kualitas.
Contoh
ห้องพักhông pákห้องพักhông pák1kamar (untuk menginap/tidur)2akomodasi; penginapan3ruang istirahat; ruang santaiในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)โรงแรมrohng raemโรงแรมrohng raemhotel; tempat penginapanนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniดูdooดูdoo1berkonsultasi; meminta nasihat dari2coba; mencoba3meramal; membaca nasib4memeriksa; mengecek; meninjau5tampak; terlihat6melihat; menonton; memandangหรูหราrŏo-răaหรูหราrŏo-răa1mewah; kelas atas2elegan; berkelasและláeและláedan (penghubung)ตกแต่งdtòk dtàengตกแต่งdtòk dtàeng1mendekorasi; menghias2mengedit; memoles; merevisi (konten)3memberi hiasan; menghias (makanan/ruangan)อย่างดีyàang deeอย่างดีyàang dee1berkualitas tinggi; premium; kelas satu2dengan sangat baik; dengan standar tinggi3paling banter; tidak lebih dari
Kamar-kamar di hotel ini tampak mewah dan didekorasi dengan baik.
2Kata BendaB1
elegan; berkelas
halus dan bergaya dalam penampilan atau sikap.
Contoh
เธอterเธอter1kamu; kau (informal; akrab)2panggilan sayang (mesra)3dia (perempuan)แต่งตัวdtàeng dtuuaแต่งตัวdtàeng dtuua1berpakaian; mengenakan pakaian2memakaikan pakaian [kepada seseorang]3berdandan; berpakaian modis; mengenakan kostumหรูหราrŏo-răaหรูหราrŏo-răa1mewah; kelas atas2elegan; berkelasในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)งานเลี้ยงngaan líiangงานเลี้ยงngaan líiangpesta; perjamuan; resepsi; perayaan; fungsiเมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1tadi malam; semalam2semalam; tadi malam
Dia berpakaian dengan elegan di pesta tadi malam.
Kata Terkait
Arti Serupa
ลักชัวรีlák-chuua-rêeลักชัวรีlák-chuua-rêe1kemewahan; kenyamanan kelas atas dan mahal2mewah; kelas atas; premium
- kemewahan; kenyamanan kelas atas dan mahal
- mewah; kelas atas; premium
หรูrŏoหรูrŏo1luxurious; elegant; upscale2flashy; showy (style)
- luxurious; elegant; upscale
- flashy; showy (style)
เลิศหรูlêrt rŏoเลิศหรูlêrt rŏoMegah; mewah
Megah; mewah
โก้หรูgôh rŏoโก้หรูgôh rŏoelegan; bergaya dan mewah
elegan; bergaya dan mewah
ไฮโซhai-sohไฮโซhai-soh1orang kalangan atas; sosialita2mewah; berkelas; kalangan atas
- orang kalangan atas; sosialita
- mewah; berkelas; kalangan atas