การบังคับ

gaan bang-káp

Arti

1Kata BendaB2

penegakan; pemaksaan

Tindakan memaksa seseorang untuk melakukan sesuatu, atau tindakan memastikan bahwa suatu aturan atau hukum dipatuhi.

Contoh

เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1anak-anak2kekanak-kanakan; tidak dewasa3mudah; sepele (percakapan)ไม่ควรmâi kuuanไม่ควรmâi kuuan1seharusnya tidak; sebaiknya tidak2tidak pantas; tidak layakเรียนรู้riian róoเรียนรู้riian róobelajar; memperoleh pengetahuanด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama dengan2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4karena; sebab (formal/sastra)5partikel kalimat sopan/pelembut (formal)6karena; disebabkan olehการบังคับgaan bang-kápการบังคับgaan bang-káppenegakan; pemaksaanแต่dtàeแต่dtàe1tetapi; namun (kontras)2hanya; cuma (pembatasan)3dari; sejak (titik awal)4walaupun; meskipun (konsesif penekanan)ควรkuuanควรkuuan1seharusnya; sebaiknya2tepat; pantas; cocok3pantas; layakมาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1berasal dari; datang dari (sumber/asal)2berasal/diturunkan dari3disebabkan/diakibatkan olehความเต็มใจkwaam dtem jaiความเต็มใจkwaam dtem jaikesediaan; kerelaan
Anak-anak tidak seharusnya belajar melalui paksaan, melainkan harus datang dari kemauan sendiri.

Kata Terkait

Rincian Kata

การgaanการgaan1pembentuk kata benda2tindakan; aksi; proses3urusan; halawalan yang digunakan untuk membentuk kata benda dari kata kerja atau kata sifat, yang menunjukkan tindakan, proses, atau keadaanBagian 1
+
บังคับbang-kápบังคับbang-káp1memaksa; mendesak2mengendalikan; mengarahkan; mengoperasikan; mewajibkan3wajib; keharusan4menegakkan; memberlakukanmembuat seseorang melakukan sesuatu yang bertentangan dengan keinginannya; memaksaBagian 2
การบังคับgaan bang-kápการบังคับgaan bang-káppenegakan; pemaksaan