การแข่ง

gaan kàeng

Arti

1Kata BendaA2

kompetisi; kontes; perlombaan (acara)

bentuk singkatan (sehari-hari) dari การแข่งขันการแข่งขันgaan kàeng kăn1kompetisi; kontes; pertandingan; balapan; turnamen2persaingan; tekanan kompetitif yang berarti acara di mana orang atau tim bersaing

Contoh

นี่nêeนี่nêe1ini (dekat pembicara)2ini (kata ganti)3ini...; lihat/dengar (penarik perhatian)คือkeuคือkeu1adalah; yaitu (definisi/identifikasi)2yakni; yaitu; maksudnya3penanda fokus/klarifikasi setelah subjekการแข่งgaan kàengการแข่งgaan kàeng1kompetisi; kontes; perlombaan (acara)2tindakan/waktu bertandingวิ่งwîngวิ่งwîng1berlari2beroperasi; berjalan3mengalir; melaju4mengejar
Ini adalah lomba lari.
2Kata BendaA2

tindakan/waktu bertanding

periode atau kesempatan untuk bertanding, sering kali dalam frasa tertentu (misalnya, วันแข่ง, ก่อนแข่ง, หลังแข่ง)

Contoh

วันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (waktu pembicaraan)2hari ini3zaman sekarang; masa kini (informal)เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapวันwanวันwan1hari2siang hari3penggolong: hariแข่งkàengแข่งkàeng1[to] compete2[to] race
Hari ini adalah hari kompetisi.