ดังมาก
dang-mâakArti
1Kata SifatA1
sangat keras
menghasilkan suara atau kebisingan dengan volume tinggi
Contoh
หมาmǎaหมาmǎa1anjing2anjing (hinaan)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganเพื่อนบ้านpʉ̂ʉan-bâanเพื่อนบ้านpʉ̂ʉan-bâan1tetangga2bertetangga (tentang negara atau komunitas)เห่าhàoเห่าhào1menggonggong2gonggongan (suara anjing)3membentak; menyentak (seseorang)4mengoceh; mengomel (kiasan)เสียงดังมากsǐiang-dang-mâakเสียงดังมากsǐiang-dang-mâaksangat keras (suara)
Anjing tetangga menggonggong dengan sangat keras.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Tolong jangan nyalakan TV dengan sangat keras.
Tadi malam, suara guntur begitu keras hingga saya terbangun dengan panik.
Mesin mobil ini suaranya sangat keras; Anda harus membawanya untuk diperbaiki.
2Kata SifatA2
sangat terkenal; sangat populer
dikenal luas dan diakui oleh banyak orang
Contoh
นักร้องnák-rɔ́ɔngนักร้องnák-rɔ́ɔngpenyanyi; vokalisคนนี้kon-níiคนนี้kon-níiorang iniดังมากdang-mâakดังมากdang-mâak1sangat keras2sangat terkenal; sangat populerในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)ประเทศไทยbprà-têet-taiประเทศไทยbprà-têet-taiThailand
Penyanyi ini sangat terkenal di Thailand.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ร้านอาหารráan-aa-hǎanนี้níiดังมากdang-mâakในnaiอินเทอร์เน็ตin-təə-nétเราraoต้องdtɔ̂ngไปลองbpai-lɔɔngกินginดูduu
Restoran ini sangat populer di internet; kita harus pergi mencoba makan di sana.
Film itu sangat terkenal sepuluh tahun yang lalu.
ถึงแม้ว่าtʉ̌ng-mɛ́ɛ-wâaเขาkǎoจะjàดังมากdang-mâakแต่dtɛ̀ɛเขาkǎoก็gɔ̂ยังyangใช้ชีวิตchái-chii-wítแบบbɛ̀ɛpติดดินdtìt-dinเสมอsà-mə̌ə
Meskipun dia sangat terkenal, dia selalu menjalani hidup yang sederhana.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Sedang
dang
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ดังdangดังdang1keras; nyaring2berbunyi; bergema3terkenal; ternama4seperti; sebagaimanakeras; nyaringBagian 1
+
ดังมากdang-mâakดังมากdang-mâaksangat kerassangat kerasKata