สีขาว
sǐi-kǎaoArti
1Kata BendaA1
warna putih
warna putih
Contoh
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Saya paling suka warna putih.
Ibu akan mengecat rumah dengan warna putih.
ในบรรดาnai-ban-daaสีsǐiทั้งหมดtáng-mòtเขาkǎoเลือกlʉ̂ʉakสีขาวsǐi-kǎaoสำหรับsǎm-ràpห้องนอนhɔ̂ng-nɔɔnของเขาkɔ̌ɔng-kǎo
Di antara semua warna, dia memilih warna putih untuk kamar tidurnya.
2Kata SifatA1
putih (warna)
berwarna putih
Contoh
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Dia memiliki mobil putih.
Kemarin, saya memakai kemeja putih ke tempat kerja.
Bunga melati berbau harum dan berwarna putih.
3Kata SifatB2
kiasan: murni/polos/tidak berbahaya
secara kiasan, melambangkan kemurnian, kepolosan, tidak berbahaya, atau tanpa kekerasan; 'bersih' (misalnya kawasan bebas narkoba, politik yang adil)
Contoh
ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)งานแต่งงานngaan-dtɛ̀ng-ngaanงานแต่งงานngaan-dtɛ̀ng-ngaanpernikahan; upacara pernikahanเจ้าสาวjâao-sǎaoเจ้าสาวjâao-sǎaopengantin wanitaมักจะmák-jàมักจะmák-jà1sering; biasanya (kebiasaan/frekuensi)2cenderung (kecenderungan umum)ใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambahkan2memakai; mengenakan3menyertakan; memasukkan (data, pengaturan)4menyerang; menghajar (informal)ชุดchútชุดchút1set; koleksi2setelan; jas; seragam3kata penggolong untuk set/pakaian/peralatan4seri; rangkaian; kelompokสีขาวsǐi-kǎaoสีขาวsǐi-kǎao1warna putih2putih (warna)3kiasan: murni/polos/tidak berbahayaเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; agar2demi; untuk kepentinganแสดงถึงsà-dɛɛng-tʉ̌ngแสดงถึงsà-dɛɛng-tʉ̌ng1menunjukkan; mengindikasikan [sesuatu]2mengekspresikan; mencerminkan [kualitas/perasaan]3menandakan; menyiratkan; melambangkanความบริสุทธิ์kwaam-bɔɔ-rí-sùtความบริสุทธิ์kwaam-bɔɔ-rí-sùt1kemurnian suatu zat2kemurnian moral/seksual; kesucian3ketidakbersalahan; keadaan tidak bersalah
Di pesta pernikahan, pengantin wanita biasanya mengenakan gaun putih untuk melambangkan kesucian.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เขาkǎoประกาศbprà-gàatว่าwâaจะjàหาเสียงhǎa-sǐiangแบบbɛ̀ɛpสีขาวsǐi-kǎaoคือkʉʉจะjàไม่mâiโจมตีjoom-dtiiใส่ร้ายsài-ráaiคู่แข่งkûu-kɛ̀ng
Dia mengumumkan bahwa dia akan menjalankan kampanye 'putih' (bersih), yang berarti dia tidak akan menyerang atau memfitnah lawannya.
การชูgaan-chuuธงtongสีขาวsǐi-kǎaoเป็นbpenสัญลักษณ์sǎn-yá-lákสากลsǎa-gonที่tîiแสดงถึงsà-dɛɛng-tʉ̌ngการยอมแพ้gaan-yɔɔm-pɛ́ɛหรือrʉ̌ʉความต้องการkwaam-dtɔ̂ng-gaanสันติภาพsǎn-dtì-pâap
Mengibarkan bendera putih adalah simbol universal yang menandakan penyerahan diri atau keinginan untuk perdamaian.
รัฐบาลrát-tà-baanมีmiiนโยบายná-yoo-baaiผลักดันplàk-danให้hâiโรงเรียนroong-riianเป็นbpenเขตkèetสีขาวsǐi-kǎaoที่tîiปลอดbplɔ̀ɔtยาเสพติดyaa-sèep-dtìtและlɛ́อบายมุขà-baai-yá-múkทุกtúkชนิดchá-nít
Pemerintah memiliki kebijakan untuk mendorong sekolah agar menjadi 'zona putih' yang bebas dari narkoba dan segala jenis maksiat.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Naik
sǐi
Turun dulu, lalu naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Naik
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
ขาวkǎaoขาวkǎao1putih (warna)2berkulit cerah; berkulit putih3putih (warna)4berwarna putih; berkulit cerahputih (warna)Bagian 2
สีขาวsǐi-kǎaoสีขาวsǐi-kǎaowarna putihwarna putihKata