โปโล
bpoo-looMaksud
1Kata NamaA2
baju polo; polo
Kemeja kait kasual berkolar dengan plaket butang pendek, biasanya berlengan pendek; juga dipanggil baju polo.
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambah2memakai3menyertakan; memasukkan (data, tetapan)4menyerang; menghentam (koloq.)เสื้อโปโลsʉ̂ʉa-bpoo-looเสื้อโปโลsʉ̂ʉa-bpoo-loobaju poloสีขาวsǐi-kǎaoสีขาวsǐi-kǎao1warna putih2putih (warna)3kiasan: suci/bersih/tidak berbahayaไปทำงานbpai-tam-ngaanไปทำงานbpai-tam-ngaanpergi bekerja; pergi ke tempat kerja
Dia memakai baju polo putih ke tempat kerja.
3 contoh lagiPapar kurang
พรุ่งนี้prûng-níiบริษัทbɔɔ-rí-sàtขอให้kɔ̌ɔ-hâiพนักงานpá-nák-ngaanใส่sàiโปโลbpoo-looสีsǐiเดียวกันdiiao-ganเพื่อpʉ̂ʉaถ่ายรูปtàai-rûupทีมtiim
Esok syarikat meminta pekerja memakai baju polo warna yang sama untuk foto pasukan.
ฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpโปโลbpoo-looผ้าคอตตอนpâa-kɔ̂ɔt-dtɔɔnเพราะprɔ́ระบายอากาศrá-baai-aa-gàatดีdiiและlɛ́ดูduuสุภาพsù-pâap
Saya suka baju polo kapas kerana ia mempunyai pengudaraan yang baik dan kelihatan kemas.
สำหรับsǎm-ràpงานngaanกึ่งgʉ̀ngทางการtaang-gaanเราraoใส่sàiโปโลbpoo-looคอkɔɔปกbpòkเรียบrîiapกับgàpกางเกงgaang-geengสแล็กส์sà-lɛ́kก็gɔ̂เหมาะmɔ̀แล้วlɛ́ɛo
Untuk acara separa formal, baju polo berkolar kosong dengan seluar slack adalah sesuai.
2Kata NamaB1
polo (sukan)
Sukan padang yang dimainkan di atas kuda di mana pasukan menggunakan kayu pemukul bertangkai panjang untuk memukul bola ke dalam gawang lawan.
Contoh
กีฬาgii-laaกีฬาgii-laasukanโปโลbpoo-looโปโลbpoo-loo1baju polo; polo2polo (sukan)ใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; menugaskan; memerintahkanค้อนkɔ́ɔnค้อนkɔ́ɔn1tukul2menjeling seseorang dengan pandangan mencelaด้ามdâamด้ามdâam1penjodoh bilangan untuk alat bertangkai dan alat tulis2pemegang; huluยาวyaaoยาวyaao1panjang (ukuran)2lama (tempoh)3memanjang; menjadi lebih panjangตีdtiiตีdtii1memukul2memainkan (alat perkusi); memukul (gong/gendang)3penanda waktu awal pagi (1–5 pagi)4menempa; mengetuk (logam)5mencetak; mengecap6menganggarkan; menaksir; mengagak (secara kasar)7mentafsirkan; memahami sebagaiลูกบอลlûuk-bɔɔnลูกบอลlûuk-bɔɔnbola (untuk sukan/permainan)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2membenarkan; membiarkan; mengizinkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan5untuk (manfaat)6supaya; agar7sehingga (akibat)เข้าkâoเข้าkâo1masuk2memasukkan; menyelitkan3ke dalam4memahami5menyertai; masuk (organisasi, sekolah, dsb.)6muat; sesuai; padan7beras; nasi (kuno; dialek)8memasuki; mencapai tempoh atau tahapประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1pintu; pagar; gerbang2gol (struktur atau jaringan)3penjodoh bilangan: pintu; pagar; gol4pintu masuk; jalan mendapat akses (kiasan)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganทีมตรงข้ามtiim-dtrong-kâamทีมตรงข้ามtiim-dtrong-kâampasukan lawanขณะkà-nàขณะkà-nà1seketika; tempoh masa2sementara; sewaktuผู้เล่นpûu-lênผู้เล่นpûu-lên1pemain; pemain permainan video2peserta; pemain dalam pasaran atau bidangขี่ม้าkìi-máaขี่ม้าkìi-máamenunggang kudaอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reoอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reodengan pantas; dengan cepat
Polo menggunakan malet bertangkai panjang untuk memukul bola ke dalam gol lawan semasa pemain menunggang kuda dengan laju.
31 contoh lagiPapar kurang
แม้mɛ́ɛจะjàดูduuหรูหราrǔu-rǎaแต่dtɛ̀ɛโปโลbpoo-looก็gɔ̂ต้องการdtɔ̂ng-gaanการฝึกซ้อมgaan-fʉ̀k-sɔ́ɔmหนักnàkทั้งtángการควบคุมgaan-kûuap-kumม้าmáaและlɛ́การประสานงานgaan-bprà-sǎan-ngaanในnaiทีมtiim
Walaupun ia kelihatan elegan, polo memerlukan latihan yang intensif, termasuk mengawal kuda dan menyelaraskan sebagai sebuah pasukan.
นักกีฬาnák-gii-laaโปโลbpoo-looมืออาชีพmʉʉ-aa-chîipต้องdtɔ̂ngอ่านàanเกมgeemอย่างyàangเฉียบคมchìiap-komเลือกlʉ̂ʉakจังหวะjang-wàเร่งrêngม้าmáaและlɛ́ฟาดfâatค้อนkɔ́ɔnให้hâiแม่นmɛ̂nเพื่อpʉ̂ʉaเปิดช่องbpə̀ət-chɔ̂ngทำประตูtam-bprà-dtuu
Pemain polo profesional mesti membaca permainan dengan tajam, memilih masa yang sesuai untuk memacu kuda, dan memukul dengan tepat untuk mencipta peluang menjaringkan gol.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnไปดูbpai-duuการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnโปโลbpoo-looที่tîiสนามsà-nǎamม้าmáaเป็นbpenครั้งแรกkráng-rɛ̂ɛkสนุกมากsà-nùk-mâak
Semalam saya pergi menonton perlawanan polo di padang kuda buat kali pertama. Ia sangat menyeronokkan.
กีฬาgii-laaโปโลbpoo-looต้องdtɔ̂ngขี่ม้าkìi-máaและlɛ́ใช้cháiค้อนkɔ́ɔnด้ามdâamยาวyaaoตีdtiiลูกบอลlûuk-bɔɔnให้hâiเข้าkâoประตูbprà-dtuuของkɔ̌ɔngฝั่งตรงข้ามfàng-dtrong-kâam
Polo memerlukan menunggang kuda dan menggunakan malet bertangkai panjang untuk memukul bola ke dalam gol lawan.
ทีมtiimของเขาkɔ̌ɔng-kǎoฝึกfʉ̀kการควบคุมgaan-kûuap-kumม้าmáaและlɛ́การประสานงานgaan-bprà-sǎan-ngaanในnaiสนามโปโลsà-nǎam-bpoo-looอย่างหนักyàang-nàkเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มpə̂əmโอกาสoo-gàatทำประตูtam-bprà-dtuuในnaiทัวร์นาเมนต์tuua-naa-meenหน้าnâa
Pasukannya berlatih bersungguh-sungguh dalam kawalan kuda dan koordinasi di padang polo untuk meningkatkan peluang mereka menjaringkan gol dalam kejohanan seterusnya.
แม้máeโปโลbpoo-looจะjàดูdooหรูหราrŏo-răaแต่dtàeในnaiการแข่งขันgaan kàeng kănจริงjingผู้เล่นpôo lênต้องdtôngอ่านàanเกมgaymอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoขยับkà-yàpตำแหน่งdtam-nàengม้าmáaให้ได้hâi dâiมุมmumตีdteeและláeสื่อสารsèu-săanกันganด้วยdûuayสัญญาณsăn-yaanสั้นsânๆ-เพื่อpêuuaทะลวงthá-luuangแนวnaeoรับคู่แข่งráp kôo kàeng
Walaupun polo mungkin kelihatan glamor, dalam pertandingan sebenar pemain mesti membaca permainan dengan cepat, meletakkan kuda mereka untuk mendapatkan sudut pukulan, dan berkomunikasi dengan isyarat ringkas untuk menembusi pertahanan lawan.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnไปดูbpai-duuการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnโปโลbpoo-looที่tîiสนามแข่งsà-nǎam-kɛ̀ngม้าmáaทุกtúkคนในเมืองkon-nai-mʉʉangต่างdtàangตื่นเต้นdtʉ̀ʉn-dtênกันganมากmâak
Semalam saya pergi menonton perlawanan polo di litar lumba kuda; semua orang di bandar sangat teruja.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanผมpǒmไปดูbpai-duuการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnโปโลbpoo-looบนbonหลังlǎngม้าmáaที่tîiสนามsà-nǎamใหญ่yài
Semalam saya pergi menonton perlawanan polo berkuda di padang yang besar.
กีฬาgii-laaโปโลbpoo-looต้องdtɔ̂ngใช้cháiค้อนkɔ́ɔnด้ามdâamยาวyaaoตีdtiiลูกlûukให้hâiเข้าkâoประตูbprà-dtuuของkɔ̌ɔngฝ่ายตรงข้ามfàai-dtrong-kâam
Sukan polo memerlukan penggunaan malet bertangkai panjang untuk memukul bola ke dalam gol lawan.
นักกีฬาnák-gii-laaต้องdtɔ̂ngควบคุมkûuap-kumม้าmáaและlɛ́ประสานงานbprà-sǎan-ngaanกับgàpทีมtiimอย่างดีyàang-diiเพื่อpʉ̂ʉaทำคะแนนtam-ká-nɛɛnในnaiโปโลbpoo-loo
Pemain mesti mengawal kuda mereka dan bekerjasama dengan baik dengan pasukan untuk menjaringkan mata dalam sukan polo.
แม้mɛ́ɛโปโลbpoo-looจะjàดูduuหรูหราrǔu-rǎaแต่dtɛ̀ɛเป็นbpenกีฬาgii-laaที่tîiต้องdtɔ̂ngใช้cháiทักษะták-sàการขี่gaan-kìiม้าmáaและlɛ́การอ่านgaan-àanเกมgeemอย่างเข้มข้นyàang-kêm-kônเพราะprɔ́การตีgaan-dtiiลูกlûukด้วยdûuaiค้อนkɔ́ɔnยาวyaaoในnaiจังหวะjang-wàวิ่งwîngนั้นnánต้องdtɔ̂ngแม่นยำmɛ̂n-yamมากmâak
Walaupun polo kelihatan mewah, ia memerlukan kemahiran menunggang kuda dan pembacaan permainan yang mendalam, kerana memukul bola dengan malet panjang semasa memacu kuda memerlukan ketepatan yang tinggi.
นักกีฬาnák-gii-laaขี่ม้าkìi-máaและlɛ́ใช้cháiค้อนkɔ́ɔnด้ามdâamยาวyaaoตีdtiiลูกบอลlûuk-bɔɔnเพื่อpʉ̂ʉaทำประตูtam-bprà-dtuuในnaiกีฬาgii-laaโปโลbpoo-loo
Pemain menunggang kuda dan menggunakan kayu pemukul bertangkai panjang untuk memukul bola bagi menjaringkan gol dalam polo.
สนามโปโลsà-nǎam-bpoo-looต้องdtɔ̂ngกว้างgwâangมากmâakเพราะprɔ́ทีมtiimต้องdtɔ̂ngวิ่งwîngม้าmáaและlɛ́ตีdtiiลูกlûukไปยังbpai-yangประตูbprà-dtuuของkɔ̌ɔngฝ่ายตรงข้ามfàai-dtrong-kâam
Padang polo mestilah sangat luas kerana pasukan perlu memacu kuda dan memukul bola ke arah gol lawan.
โปโลbpoo-looเป็นbpenกีฬาgii-laaที่tîiต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiการประสานงานgaan-bprà-sǎan-ngaanระหว่างrá-wàangคนkonกับgàpม้าmáaอย่างแม่นยำyàang-mɛ̂n-yamผู้เล่นpûu-lênจึงjʉngฝึกfʉ̀kควบkûuapม้าmáaพร้อมprɔ́ɔmควบคุมkûuap-kumค้อนkɔ́ɔnยาวyaaoเพื่อpʉ̂ʉaบุกbùkทำประตูtam-bprà-dtuu
Polo ialah sukan yang memerlukan penyelarasan tepat antara penunggang dan kuda, jadi pemain berlatih untuk mengawal kuda sambil mengendalikan kayu pemukul panjang untuk menyerang dan menjaringkan gol.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanผมpǒmไปดูbpai-duuการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnโปโลbpoo-looที่tîiฟาร์มfaamม้าmáaใกล้glâiเมืองmʉʉangสนุกมากsà-nùk-mâak
Semalam saya pergi menonton perlawanan polo di ladang kuda berhampiran bandar; ia sangat menyeronokkan.
กีฬาgii-laaโปโลbpoo-looใช้cháiไม้máaiยาวyaaoตีdtiiลูกบอลlûuk-bɔɔnบนbonหลังlǎngม้าmáaและlɛ́ต้องdtɔ̂ngทำประตูtam-bprà-dtuuฝ่ายตรงข้ามfàai-dtrong-kâamให้ได้hâi-dâai
Polo menggunakan kayu pemukul panjang untuk memukul bola di atas kuda, dan anda perlu menjaringkan gol menentang pasukan lawan.
ทีมtiimของเขาkɔ̌ɔng-kǎoฝึกfʉ̀kควบคุมkûuap-kumม้าmáaและlɛ́การgaanหวดhùuatไม้máaiโปโลbpoo-looอย่างหนักyàang-nàkเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มpə̂əmความแม่นยำkwaam-mɛ̂n-yamในnaiการยิงgaan-yingประตูbprà-dtuu
Pasukannya berlatih bersungguh-sungguh dalam mengawal kuda dan menghayun kayu pemukul polo untuk meningkatkan ketepatan menjaringkan gol.
แม้mɛ́ɛโปโลbpoo-looจะเป็นjà-bpenกีฬาgii-laaที่tîiต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiทักษะták-sàการขี่gaan-kìiม้าmáaและlɛ́การประสานงานgaan-bprà-sǎan-ngaanสูงsǔungแต่dtɛ̀ɛนักกีฬาnák-gii-laaต้องdtɔ̂ngอ่านàanเกมgeemและlɛ́จัดjàtวางตำแหน่งwaang-dtam-nɛ̀ngในnaiสนามsà-nǎamอย่างyàangชาญฉลาดchaan-chà-làatเพื่อpʉ̂ʉaโต้กลับdtôo-glàpเร็วreo
Walaupun polo memerlukan kemahiran menunggang yang tinggi dan koordinasi yang hebat, pemain mesti membaca permainan dan meletakkan diri mereka dengan bijak di padang untuk melakukan serangan balas dengan cepat.
เมื่อวานmêuua waanผมpŏmไปดูbpai dooการแข่งขันgaan kàeng kănโปโลbpoo-looที่têeสนามsà-năamม้าmáaใครๆkrai kraiก็gâwตะโกนdtà-gohnเชียร์chiaดังมากdang mâak
Semalam saya pergi menonton perlawanan polo di padang kuda; semua orang bersorak dengan kuat.
นักกีฬาnák-gii-laaขี่ม้าkìi-máaพร้อมprɔ́ɔmถือtʉ̌ʉค้อนkɔ́ɔnยาวyaaoเพื่อpʉ̂ʉaหวดhùuatลูกlûukในnaiการแข่งgaan-kɛ̀ngโปโลbpoo-looเมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níi
Atlet-atlet tersebut menunggang kuda dan memegang malet panjang untuk memukul bola dalam perlawanan polo semalam.
ทีมtiimของkɔ̌ɔngพี่ชายpîi-chaaiฉันchǎnฝึกซ้อมfʉ̀k-sɔ́ɔmโปโลbpoo-looทุกtúkเย็นyenเพราะprɔ́ต้องdtɔ̂ngประสานกันbprà-sǎan-ganระหว่างrá-wàangผู้pûuขี่ม้าkìi-máaและlɛ́ม้าmáaให้hâiคล่องตัวklɔ̂ɔng-dtuua
Pasukan abang saya berlatih polo setiap petang kerana mereka mesti menyelaraskan pergerakan dengan lancar antara penunggang dan kuda.
การแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnโปโลbpoo-looระดับนานาชาติrá-dàp-naa-naa-châatครั้งนี้kráng-níiใช้cháiสนามsà-nǎamกว้างgwâangมากmâakและlɛ́ผู้เล่นpûu-lênต้องdtɔ̂ngอ่านàanเกมgeemอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reoเพื่อpʉ̂ʉaปะทะbpà-táและlɛ́ส่งsòngลูกlûukเข้าkâoประตูbprà-dtuuฝ่ายตรงข้ามfàai-dtrong-kâamด้วยdûuaiค้อนkɔ́ɔnด้ามdâamยาวyaao
Kejohanan polo antarabangsa ini menggunakan padang yang sangat luas, dan pemain mesti membaca permainan dengan cepat untuk mencabar dan menghantar bola ke gawang lawan dengan malet bertangkai panjang.
สุดสัปดาห์นี้sùt-sàp-daa-níiเราraoจะjàไปดูbpai-duuการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnโปโลbpoo-looที่tîiสนามsà-nǎamม้าmáaใกล้glâiเมืองmʉʉang
Hujung minggu ini kita akan pergi menonton perlawanan polo di padang kuda berhampiran bandar.
โปโลbpoo-looเป็นbpenกีฬาgii-laaที่tîiนักกีฬาnák-gii-laaขี่ม้าkìi-máaแล้วlɛ́ɛoใช้cháiไม้máaiยาวyaaoตีdtiiลูกlûukให้hâiเข้าkâoประตูbprà-dtuuของkɔ̌ɔngฝ่ายตรงข้ามfàai-dtrong-kâam
Polo ialah sukan di mana pemain menunggang kuda dan menggunakan malet panjang untuk memukul bola ke dalam gol lawan.
ทีมtiimของkɔ̌ɔngมหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiเราraoฝึกfʉ̀kโปโลbpoo-looทุกtúkเย็นyenเพราะprɔ́ต้องdtɔ̂ngประสานงานbprà-sǎan-ngaanระหว่างrá-wàangคนkonกับgàpม้าmáaและlɛ́ควบคุมจังหวะkûuap-kum-jang-wàการตีgaan-dtiiลูกlûukให้hâiแม่นยำmɛ̂n-yam
Pasukan universiti kami berlatih polo setiap petang kerana mereka mesti menyelaraskan antara penunggang dan kuda serta mengawal masa pukulan bola dengan tepat.
แม้mɛ́ɛโปโลbpoo-looจะjàดูduuหรูหราrǔu-rǎaแต่dtɛ̀ɛแท้จริงแล้วtɛ́ɛ-jing-lɛ́ɛoต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiกลยุทธ์gon-lá-yútการยืนตำแหน่งgaan-yʉʉn-dtam-nɛ̀ngการสื่อสารgaan-sʉ̀ʉ-sǎanกับgàpม้าmáaและlɛ́การอ่านgaan-àanเกมgeemเพื่อpʉ̂ʉaเปิดช่องbpə̀ət-chɔ̂ngยิงyingประตูbprà-dtuu
Walaupun polo mungkin kelihatan mewah, pada hakikatnya ia memerlukan kedudukan strategik, komunikasi dengan kuda, dan membaca permainan untuk mencipta peluang menjaringkan gol.
สุดสัปดาห์นี้sùt-sàp-daa-níiฉันchǎnจะjàไปดูbpai-duuแข่งkɛ̀ngโปโลbpoo-looที่tîiสนามsà-nǎamม้าmáaใกล้บ้านglâi-bâan
Hujung minggu ini saya akan pergi menonton perlawanan polo di padang kuda berhampiran.
ในnaiโปโลbpoo-looผู้เล่นpûu-lênต้องdtɔ̂ngประสานงานbprà-sǎan-ngaanกันganบนbonหลังlǎngม้าmáaเพื่อpʉ̂ʉaส่งsòngลูกlûukให้hâiทะลุtá-lúประตูbprà-dtuuของkɔ̌ɔngคู่แข่งkûu-kɛ̀ngอย่างแม่นยำyàang-mɛ̂n-yam
Dalam polo, pemain mesti menyelaraskan diri di atas kuda untuk menghantar bola dengan tepat melalui gol lawan.
แม้mɛ́ɛโปโลbpoo-looจะjàดูduuหรูหราrǔu-rǎaแต่dtɛ̀ɛกีฬาgii-laaนี้níiต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiความกล้าหาญkwaam-glâa-hǎanการอ่านgaan-àanเกมgeemอย่างyàangว่องไวwɔ̂ɔng-waiและlɛ́ทักษะták-sàการบังคับgaan-bang-kápม้าmáaระดับสูงrá-dàp-sǔung
Walaupun polo kelihatan mewah, ia memerlukan keberanian, pembacaan permainan yang pantas, dan kemahiran menunggang kuda yang tinggi.
สุดสัปดาห์นี้sùt-sàp-daa-níiเราraoจะjàไปดูbpai-duuการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnโปโลbpoo-looที่tîiสโมสรsà-moo-sɔ̌ɔnม้าmáaใกล้glâiเมืองmʉʉang
Hujung minggu ini kami akan pergi menonton perlawanan polo di kelab kuda berhampiran bandar.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Pertengahan
bpoo
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
โปbpooโปbpoo1terdedah; mencolok mata (slanga)2bogel; lucah (slanga)3terdedah; tidak terlindungterdedah; mencolok mata (slanga)Bahagian 1
+
โปโลbpoo-looโปโลbpoo-loobaju polo; polobaju polo; poloPerkataan