ประสานงาน(bprà-săan ngaan)

Maksud

1Kata KerjaB2

[kata kerja] menyelaras; berhubung

Menyusun dan menghubungkan pihak, tugas, atau jabatan supaya mereka bekerjasama dengan lancar; bertindak sebagai orang tengah atau pusat perhubungan.

Contoh

หน้าที่nâa têeหน้าที่nâa têe1kewajipan; tanggungjawab2fungsi; peranan3tugas rasmi; tugasan jawatanของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaคือkeuคือkeu1ialah; adalah (definisi/pengenalpastian)2iaitu; yakni3penanda fokus/penjelas selepas subjekประสานงานbprà-săan ngaanประสานงานbprà-săan ngaan1[kata kerja] menyelaras; berhubung2penyelarasan; kerja perhubunganกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lawan; menentang4kepada; terhadap (penerima/sasaran)5lauk; lauk-pauk6penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)ฝ่ายขายfàai kăaiฝ่ายขายfàai kăai1jabatan/bahagian jualan2pasukan/kakitangan jualanและláeและláedan (kata hubung)ฝ่ายการตลาดfàai gaan dtà-làatฝ่ายการตลาดfàai gaan dtà-làatjabatan/bahagian pemasaran
Tugas saya adalah untuk menyelaras dengan jabatan jualan dan pemasaran.
2Kata NamaB2

penyelarasan; kerja perhubungan

Perbuatan atau proses menyusun aktiviti atau komunikasi supaya bahagian-bahagian yang berbeza dapat bekerjasama dengan berkesan.

Contoh

โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1projek; skim2pelan; cadanganนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)มีปัญหาmee bpan-hăaมีปัญหาmee bpan-hăamempunyai masalah; ada masalahเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1perkara; isu; subjek2cerita; kisah3tentang; berkaitan (penanda topik)4penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kesการประสานงานgaan bprà-săan-ngaanการประสานงานgaan bprà-săan-ngaan1penyelarasan (kerja/proses)2perhubungan (aktiviti; fungsi)ระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1antara; di antara2semasa3selang masa; waktu pertengahanทีมteemทีมteem1pasukan; kumpulan2skuad; unit kakitangan
Projek ini mempunyai masalah dengan penyelarasan antara pasukan.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ประสานbprà-săanประสานbprà-săan1menyelaras; berhubung2menyambung; mencantum3diselaraskan; harmoni4mengharmonikan; mengadunkanBahagian 1
+
งานngaanงานngaan1kerja; pekerjaan2tugas; tugasan; tanggungjawab3acara; pesta; majlis4hasil kerja; karya5joule (unit fizik)6penjodoh bilangan untuk acaraBahagian 2
ประสานงานbprà-săan ngaanประสานงานbprà-săan ngaan[kata kerja] menyelaras; berhubung