ยิง
ying
Maksud
1Kata NamaA2
menembak; melepaskan tembakan
melepaskan bahan tembakan dari senjata (cth. senapang, busur); menembak sasaran
Contoh
ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1askar; anggota tentera2tentera; angkatan bersenjata3tentera (sebagai penerang)ยิงปืนying bpeunยิงปืนying bpeunmelepaskan tembakan; menembakไปที่bpai têeไปที่bpai têepergi ke [suatu tempat]เป้าbpâoเป้าbpâo1sasaran; tujuan2matlamat; objektif3kelangkang; celah kangkang (tidak formal)4mata sasaran; tengah sasaran
Askar itu menembak ke arah sasaran.
2Kata NamaB1
menjaringkan gol (melalui rembatan)
menjaringkan gol atau mata melalui rembatan dalam sukan
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitยิงyingยิงying1menembak; melepaskan tembakan2menjaringkan gol (melalui rembatan)3mengambil gambar atau merakam (slanga)เข้าkâoเข้าkâo1masuk2memasukkan; menyelitkan3memahami4menyertai; masuk (organisasi, sekolah, dsb.)5muat; sesuai; padan6bermula; berkuat kuasa7nasi8nasi; berasในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuangsemasa; dalam tempohท้ายเกมtáai gaymท้ายเกมtáai gaym1peringkat akhir perlawanan/permainan2lewat permainan; hampir tamat
Dia menjaringkan gol pada akhir perlawanan.
3Kata NamaB2
mengambil gambar atau merakam (slanga)
mengambil gambar atau merakam video (tidak formal)
Contoh
เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1sebentar lagi; nanti2sekejap; sebentar3tunggu! sekejap4kalau tidak ... nanti (amaran)5sekejap ... sekejap ...ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ยิงyingยิงying1menembak; melepaskan tembakan2menjaringkan gol (melalui rembatan)3mengambil gambar atau merakam (slanga)รูปrôopรูปrôop1gambar; foto; imej2bentuk; rupa3susuk tubuh; bentuk badan4imej Buddha; patung5bentuk tatabahasaให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanแค่kâeแค่kâe1hanya; cuma2sekadar; cuma (meremehkan)3hanya; setakat (kata sendi nama)มองmongมองmong1memerhati; menatap2memandang; menganggap; mempertimbangkan3melihat; memandangกล้องglâwngกล้องglâwng1kamera2instrumen optik (cth. teleskop, mikroskop, teropong)3pemasangan lensaนะnáนะná1[!] partikel pemujuk/pengesahan2[!] pelembut nada; partikel mesra3[!] penarik perhatian (di awal ayat)
Saya akan ambilkan gambar untuk anda—hanya pandang ke arah kamera.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ชูตchûutชูตchûut1melontar bola (dalam sukan; terutamanya bola keranjang)2lontaran (dalam sukan; terutamanya bola keranjang)
- melontar bola (dalam sukan; terutamanya bola keranjang)
- lontaran (dalam sukan; terutamanya bola keranjang)
ชู้ตchúutชู้ตchúut1merembat / melontar (sukan)2percubaan menjaringkan gol; rembatan
- merembat / melontar (sukan)
- percubaan menjaringkan gol; rembatan
เหนี่ยวnìiaoเหนี่ยวnìiao1menarik; merenggut2menahan; mengekang; melambatkan3menarik picu; menembak4melekit; melekat (bahasa basahan/dialek)
- menarik; merenggut
- menahan; mengekang; melambatkan
- menarik picu; menembak
- melekit; melekat (bahasa basahan/dialek)
ซัดsátซัดsát1membaling; mencampak; melempar dengan kuat2membadai; memukul (ombak/angin)3melahap; meneguk (slanga)4menyalahkan; melempar kesalahan (bahasa basahan)
- membaling; mencampak; melempar dengan kuat
- membadai; memukul (ombak/angin)
- melahap; meneguk (slanga)
- menyalahkan; melempar kesalahan (bahasa basahan)