ปะทะ(bpà-tá)
Maksud
1Kata KerjaB1
bertembung; bersemuka; bertempur
Bertemu dan menentang secara langsung dalam konflik, pertempuran, atau pertengkaran sengit; bersemuka, selalunya dengan kekerasan atau permusuhan.
Contoh
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1semalam (hari sebelum hari ini)2semalam; semalam (sebagai kata keterangan)แฟนบอลfaen bonแฟนบอลfaen bonpeminat bola sepakสองsŏngสองsŏng1dua; 22keduaทีมteemทีมteem1pasukan; kumpulan2skuad; unit kakitanganปะทะbpà-táปะทะbpà-tá1bertembung; bersemuka; bertempur2bertembung; melanggar3pertempuran; konfrontasiกันganกันgan1satu sama lain; saling2mencegah; menghalang; menangkis; menyekat3penjodoh bilangan: panel; sekatan; skrin (jarang)4bersama; bersama-sama5pelindung; pencegah (pengubah)6saya; aku (tidak rasmi, pertuturan lelaki)7menyisihkan; memperuntukkanอย่างดุเดือดyàang dù dèuuatอย่างดุเดือดyàang dù dèuuatdengan sengit; dengan hebatหน้าnâaหน้าnâa1hadapan; depan2seterusnya; akan datang3awalan muka/depan4di hadapan5musim6muka surat; halaman7mukaสนามsà-năamสนามsà-năam1padang; gelanggang; tapak2halaman; tanah lapang3arena; bidang (aktiviti)4medan (fizik)
Semalam, peminat kedua-dua pasukan bertempur dengan sengit di hadapan stadium.
2Kata KerjaB1
bertembung; melanggar
melanggar atau bersentuhan dengan kuat ke atas [sesuatu/seseorang]; bertembung atau terlanggar
Contoh
เมื่อเช้าmêuua cháoเมื่อเช้าmêuua cháopagi tadi; awal hari iniรถจักรยานrót jàk-grà-yaanรถจักรยานrót jàk-grà-yaanbasikalของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganผมpŏmผมpŏm1saya (penutur lelaki, sopan)2rambut (di kepala)ปะทะbpà-táปะทะbpà-tá1bertembung; bersemuka; bertempur2bertembung; melanggar3pertempuran; konfrontasiกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lawan; menentang4kepada; terhadap (penerima/sasaran)5lauk; lauk-pauk6penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1pintu; pagar; gerbang2gol (struktur atau jaringan)3penjodoh bilangan: pintu; pagar; golที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotเปิดbpèrtเปิดbpèrt1menghidupkan; memasang (suis)2memulakan; melancarkan; memulakan perniagaan3membuka; membuka bungkusan; membuka kunci; menghidupkanกะทันหันgà-tan-hănกะทันหันgà-tan-hăn1secara tiba-tiba; secara mendadak2mendadak; mengejut
Pagi ini basikal saya terlanggar pintu yang terbuka secara tiba-tiba.
3Kata NamaB1
pertempuran; konfrontasi
kejadian konflik, pertempuran, atau perbalahan antara pihak-pihak yang bertentangan
Contoh
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1semalam (hari sebelum hari ini)2semalam; semalam (sebagai kata keterangan)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiการปะทะgaan bpà-táการปะทะgaan bpà-tá1pertempuran; konfrontasi2perlanggaran; impakเล็กlékเล็กlék1kecil2lebih muda; junior3minor; ringanๆ-ระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1antara; di antara2semasa3selang masa; waktu pertengahanผู้ชุมนุมpôo chum-numผู้ชุมนุมpôo chum-num1peserta perhimpunan2penunjuk perasaan; pembantahกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lawan; menentang4kepada; terhadap (penerima/sasaran)5lauk; lauk-pauk6penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolis; pegawai polis
Semalam terdapat pertembungan kecil antara penunjuk perasaan dan polis.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ชนchonชนchon1melanggar; bertembung2orang; suku kaum; kelas3melagakan (gelas); bersulang4penjodoh bil. untuk kelas/jenis sosial (jarang)
- melanggar; bertembung
- orang; suku kaum; kelas
- melagakan (gelas); bersulang
- penjodoh bil. untuk kelas/jenis sosial (jarang)
เข้าปะทะkâo bpà-táเข้าปะทะkâo bpà-tábertempur; bertembung
bertempur; bertembung
กระแทกgrà-tâekกระแทกgrà-tâek1menghempas; menutup dengan kuat2impak; hentakan kuat3menempelak dengan kasar; membentak4menujah; menekan masuk5melanggar; terhantuk kuat
- menghempas; menutup dengan kuat
- impak; hentakan kuat
- menempelak dengan kasar; membentak
- menujah; menekan masuk
- melanggar; terhantuk kuat
กระทบgrà-tópกระทบgrà-tóp1menjejaskan; memberi kesan2melanggar; menghentam; bertembung (dengan)3terkesan; terjejas
- menjejaskan; memberi kesan
- melanggar; menghentam; bertembung (dengan)
- terkesan; terjejas
เผชิญหน้าpà-chern nâaเผชิญหน้าpà-chern nâaberdepan; menghadapi
berdepan; menghadapi