อย่างหนัก(yàang nàk)
Maksud
1Kata KeteranganB1
dengan teruk; dengan serius; dengan hebat; dengan sengit
dengan cara yang sangat kuat, teruk, atau mendalam; pada tahap yang besar
Contoh
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1malam tadi (malam sebelum hari ini)2malam tadiฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ไอaiไอai1batuk2wap; stim; wasap3wap (saintifik/teknikal)อย่างหนักyàang nàkอย่างหนักyàang nàkdengan teruk; dengan serius; dengan hebat; dengan sengitจนjonจนjon1miskin2sehingga; sampai3terlalu ... sehingga; sampai ke tahapนอนไม่หลับnon mâi làpนอนไม่หลับnon mâi làptidak dapat tidur; mengalami insomnia
Malam tadi saya batuk dengan sangat teruk sehingga saya tidak dapat tidur.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
อย่างแรงyàang raengอย่างแรงyàang raengdengan kuat; dengan hebat; dengan teruk
dengan kuat; dengan hebat; dengan teruk
หนักๆnàk nàkหนักๆnàk nàk1dengan lebat; dengan sangat; keras; teruk2sangat berat/sengit; teruk
- dengan lebat; dengan sangat; keras; teruk
- sangat berat/sengit; teruk
โหมแรงhŏhm raengโหมแรงhŏhm raeng1dengan hebat; kekuatan penuh (adv.)2memperhebat; melipatgandakan
- dengan hebat; kekuatan penuh (adv.)
- memperhebat; melipatgandakan
อย่างยิ่งyàang yîngอย่างยิ่งyàang yîngamat sangat; teramat; sangat
amat sangat; teramat; sangat
อย่างสาหัสyàang săa-hàtอย่างสาหัสyàang săa-hàtdengan parah; secara kritikal
dengan parah; secara kritikal
Pecahan Perkataan
+
อย่างหนักyàang nàkอย่างหนักyàang nàkdengan teruk; dengan serius; dengan hebat; dengan sengit