ระดับนานาชาติ(rá-dàp naa naa châat)
Maksud
1Kata NamaB2
peringkat antarabangsa; skala antarabangsa
Peringkat atau skala yang melibatkan pelbagai negara, seperti dalam persaingan, kerjasama atau perbandingan piawaian.
Contoh
นักกีฬาnák gee-laaนักกีฬาnák gee-laaatlet; ahli sukan; pemainไทยtaiไทยtai1orang Thai2Thai (bahasa)3Thai; berkaitan Thailandสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1berbakat; kompeten2mampu; berkebolehanแข่งขันkàeng kǎnแข่งขันkàeng kǎnbersaing; bertandingกับgàpกับgàp1kepada; terhadap (penerima/sasaran)2dan (tidak formal)3dengan; bersama dengan4penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)5lauk; lauk-pauk6lawan; menentangนักกีฬาnák gee-laaนักกีฬาnák gee-laaatlet; ahli sukan; pemainอื่นèunอื่นèun1lain; yang lain2lain; berbezaในnaiในnai1milik; kepunyaan (rasmi)2di dalam; dalam3semasa; dalam (tempoh masa)ระดับนานาชาติrá-dàp naa naa châatระดับนานาชาติrá-dàp naa naa châat1antarabangsa; bertaraf antarabangsa2peringkat antarabangsa; skala antarabangsaได้dâiได้dâi1berjaya melakukan2mendapat; memperoleh; menerima3penanda tindakan terlaksana4boleh; berupaya; mungkin dibenarkan5boleh; okey; setujuอย่างyàangอย่างyàang1penjodoh bilangan (untuk jenis/macam)2cara; gaya3jenis; macam4secara; dengan caraสูสีsŏo-sĕeสูสีsŏo-sĕesepadan; sengit
Atlet Thailand boleh bersaing sengit dengan atlet lain di peringkat antarabangsa.
3 contoh lagiPapar kurang
ปัญหาbpan-hăaมลพิษทางอากาศmon-lá-pít taang aa-gàatเป็นbpenวาระwaa-ráที่têeต้องdtôngหารือกันhăa-reu ganในnaiระดับนานาชาติrá-dàp naa naa châat
Pencemaran udara merupakan satu agenda yang mesti dibincangkan di peringkat antarabangsa.
ผลงานวิจัยpŏn-ngaan wí-jaiของเขาkŏng kăoได้รับdâi rápการตีพิมพ์gaan dtee pimในnaiวารสารวิชาการwaa-rá-săan wí-chaa gaanระดับนานาชาติrá-dàp naa naa châatหลายฉบับlăai chà-bàp
Penyelidikan beliau telah diterbitkan dalam beberapa jurnal akademik di peringkat global.
การที่gaan têeเศรษฐกิจsèht-tà-gìtของkŏngประเทศbprà-tâetจะjàเติบโตdtèrp-dtoได้dâiนั้นnánต้องdtôngพึ่งพาpêung paaการยอมรับgaan yom rápในnaiระดับนานาชาติrá-dàp naa naa châatด้วยdûuay
Untuk ekonomi sesebuah negara berkembang, ia juga mesti bergantung pada pengiktirafan di peringkat antarabangsa.
2Kata SifatB2
antarabangsa; bertaraf antarabangsa
Melibatkan pelbagai negara atau beroperasi pada peringkat antarabangsa; dalam perbandingan kualiti, memenuhi piawaian antarabangsa.
Contoh
สุวรรณภูมิsù-wan-ná-poomสุวรรณภูมิsù-wan-ná-poom1Suvarnabhumi (Tanah Emas; wilayah bersejarah)2Lapangan Terbang Suvarnabhumi (Bangkok)เป็นbpenเป็นbpen1tahu cara; boleh (kemahiran)2menghidapi; mengalami; berada dalam keadaan3adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)4menjadiสนามบินsà-năam binสนามบินsà-năam binlapangan terbangระดับนานาชาติrá-dàp naa naa châatระดับนานาชาติrá-dàp naa naa châat1antarabangsa; bertaraf antarabangsa2peringkat antarabangsa; skala antarabangsaที่têeที่têe1di; dalam; ke (sesuatu tempat)2penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang3apabila; waktu ketika (penanda masa)4tempat; ruang; tempat duduk5penanda nombor ordinal6yang (penanda relatif)ทันสมัยtan sà-măiทันสมัยtan sà-măi1bergaya; mengikut trend2moden; terkiniแห่งhàengแห่งhàeng1tempat; lokasi (formal)2daripada; kepunyaan (formal)3penjodoh bilangan: tempat/institusiหนึ่งnèungหนึ่งnèung1tertentu; seseorang; sesuatu2satu; sebuah; seorang3satu (nombor)4pertama; teratas; utamaของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2harta benda; barangan3benda; barangโลกlôhkโลกlôhk1dunia; masyarakat manusia2Bumi; planet3dunia; alam
Suvarnabhumi merupakan salah satu lapangan terbang antarabangsa yang moden di dunia.
3 contoh lagiPapar kurang
โรงแรมrohng raemนี้néeมีmeeมาตรฐานmâat-dtrà-tăanการบริการgaan bo-rí-gaanระดับนานาชาติrá-dàp naa naa châatจึงjeungมีmeeชาวต่างชาติchaao dtàang châatมาmaaพักpákเยอะyéh
Hotel ini mempunyai piawaian perkhidmatan antarabangsa, jadi ramai warga asing menginap di sini.
บริษัทbò-rí-sàtตั้งเป้าdtâng bpâoที่จะtêe jàพัฒนาpát-tá-naaสินค้าsĭn-káaของkŏngตนdtonให้hâiกลายเป็นglaai bpenแบรนด์braenระดับนานาชาติrá-dàp naa naa châatภายในpaai nai5ปีbpee
Syarikat tersebut menyasarkan untuk membangunkan produknya menjadi jenama antarabangsa dalam tempoh 5 tahun.
การgaanจัดประชุมjàt bprà-chumระดับนานาชาติrá-dàp naa naa châatครั้งนี้kráng néeจะjàช่วยchûuaiส่งเสริมsòng sĕrmภาพลักษณ์pâap-pá-lákของkŏngประเทศbprà-tâetได้dâiเป็นอย่างดีbpen yàang dee
Menganjurkan persidangan antarabangsa ini akan sangat membantu mempromosikan imej negara.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
ระดับrá-dàpระดับrá-dàp1penimbang air; alat pengaras2piawaian; peringkat; pangkat3tahap; darjahBahagian 1
+
ระดับนานาชาติrá-dàp naa naa châatระดับนานาชาติrá-dàp naa naa châatperingkat antarabangsa; skala antarabangsa