การฝึกซ้อม

gaan fùk sóm

Maksud

1Kata NamaB1

latihan

latihan kemahiran secara berulang kali untuk meningkatkan prestasi, terutamanya dalam sukan, seni persembahan, atau aktiviti lain

Contoh

นักฟุตบอลnák fút bonนักฟุตบอลnák fút bonpemain bola sepakต้องมีdtông meeต้องมีdtông meemesti ada; perlu adaการฝึกซ้อมgaan fùk sómการฝึกซ้อมgaan fùk sóm1latihan2raptai3kawad; latihan kecemasanทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1setiap hari; harian2setiap hari (atributif); harian
Pemain bola sepak mesti menjalani latihan setiap hari.
2Kata NamaB2

raptai

sesi latihan terancang yang diadakan sebelum sesuatu persembahan, pertandingan, atau acara

Contoh

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1esok (hari selepas hari ini)2esok; pada hari selepas hari iniเราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiการฝึกซ้อมgaan fùk sómการฝึกซ้อมgaan fùk sóm1latihan2raptai3kawad; latihan kecemasanใหญ่yàiใหญ่yài1besar2utama; penting3lebih tua; senior4pemurah; berjiwa besar (kiasan)ครั้งkrángครั้งkráng1penjodoh bilangan kekerapan atau kejadian2kali; kejadian; peristiwa3giliranสุดท้ายsùt táaiสุดท้ายsùt táai1terakhir; akhir2akhirnya; pada akhirnyaก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelum ini; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; lepasวันwanวันwan1hari2waktu siang; siang hari3penjodoh bilangan: hariแสดงsà-daengแสดงsà-daeng1menunjukkan; mempamerkan2membuat persembahan; berlakon3menyatakan; meluahkan4mengemukakan; mempamerkanจริงjingจริงjing1sangat; sungguh; benar-benar2kebenaran; hakikat (jarang sebagai kata nama)3benar; betul; tulen4[!] partikel penguat (di akhir ayat)
Esok kami mempunyai latihan penuh terakhir sebelum hari persembahan sebenar.
3Kata NamaB2

kawad; latihan kecemasan

latihan amali berstruktur sebagai persediaan untuk prosedur atau keadaan kecemasan, seperti latihan kebakaran atau ketenteraan

Contoh

นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianpelajar sekolah; muridทุกคนtúk konทุกคนtúk konsemua orang; setiap orangต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatเข้าร่วมkâo rûuamเข้าร่วมkâo rûuam1menyertai; mengambil bahagian; menghadiri2menyertai sebagai ahli/pihak; turut sertaการฝึกซ้อมgaan fùk sómการฝึกซ้อมgaan fùk sóm1latihan2raptai3kawad; latihan kecemasanหนีไฟnĕe faiหนีไฟnĕe faimelarikan diri dari kebakaranประจำปีbprà-jam bpeeประจำปีbprà-jam bpee1tahunan; setiap tahun2tahunan (kata nama)
Semua pelajar mesti menyertai latihan kebakaran tahunan.