วางตำแหน่ง(waang dtam-nàeng)

Maksud

1Kata KerjaB1

menempatkan; menetapkan kedudukan

meletakkan, menyusun, atau menempatkan sesuatu atau seseorang secara strategik pada lokasi atau peranan yang tertentu.

Contoh

ช่างภาพchâang pâapช่างภาพchâang pâapjurugambarบอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâimenyuruh seseorang melakukan sesuatuเราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)วางตำแหน่งwaang dtam-nàengวางตำแหน่งwaang dtam-nàengmenempatkan; menetapkan kedudukanเก้าอี้gâo îเก้าอี้gâo îkerusiไว้wáiไว้wái1simpan2menyimpan (rambut/misai/dll.)3supaya; agar4untuk masa kemudian; sebagai simpanan5membiarkan (sesuatu) seadanya6mengetepikan; menyimpanตรงdtrongตรงdtrong1lurus (tidak bengkok)2secara langsung; berterus terang; jujur3menjadi lurus; sejajar4secara terus; lurus (arah/laluan)5tepat; sepadanริมrimริมrim1pinggir; tepi; batas2tepi; tepi sungai; tepi jalan (pada/sepanjang tepi)3sisi tepi; tepi jalan (penerang kata)หน้าต่างnâa dtàangหน้าต่างnâa dtàang1tingkap2tetingkap (komputeran)
Jurugambar itu menyuruh kami meletakkan kerusi itu di tepi tingkap.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

วางwaangวางwaang1meletakkan; menempatkan2meletakkan (telefon); menamatkan panggilan3bertelur4menetapkan; mengenakan5melepaskan (emosi/ikatan)6menyusun; merangka; menetapkan (rancangan/dasar/sistem)Bahagian 1
+
ตำแหน่งdtam-nàengตำแหน่งdtam-nàeng1kedudukan; lokasi; tempat2jawatan; peranan pekerjaan3pangkat; status; kedudukan4slot; penempatan; urutanBahagian 2
วางตำแหน่งwaang dtam-nàengวางตำแหน่งwaang dtam-nàengmenempatkan; menetapkan kedudukan