สมมติ(sŏm-mút)

Ý nghĩa

1Động từA2

giả sử; giả định; tưởng tượng

coi điều gì đó là đúng để tranh luận hoặc để tưởng tượng ra một tình huống; giả định một trường hợp

Ví dụ

สมมติว่าsŏm-mút wâa เราrao มีงบmee ngóp หนึ่งnèung หมื่นmèuun บาทbàat เราrao จะjà จัดงานjàt ngaan ยังไงyang ngai ดีdee

Giả sử chúng ta có ngân sách mười nghìn baht; chúng ta nên tổ chức sự kiện như thế nào?

2Động từB1

giả vờ (hành động như thể)

hành động như thể điều gì đó là đúng hoặc có thật trong khi không phải vậy, ví dụ như trong trò chơi nhập vai hoặc khi lấy ví dụ

Ví dụ

สมมติว่าsŏm-mút wâa เราrao เป็นbpen ลูกค้าlûuk-káa ลองlong ถามtăam คำถามkam tăam กับgàp พนักงานpá-nák-ngaan ดูdoo

Hãy giả vờ chúng ta là khách hàng và thử đặt câu hỏi cho nhân viên.

3Tính từB2

có tính giả thuyết; giả định; hư cấu

được coi là đúng hoặc được dùng làm ví dụ để thảo luận, không nhất thiết phải có thật

Ví dụ

ในnai บทเรียนbòt riian นี้née เราrao สมมติว่าsŏm-mút wâa ราคาน้ำมันraa-kaa nám-man คงที่kong têe เพื่อpêuua อธิบายà-tí-baai ผลpŏn ต่อdtò ค่าครองชีพkâa krong chêep

Trong bài học này, chúng ta giả định giá dầu là không đổi để giải thích ảnh hưởng đến chi phí sinh hoạt.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

สมมุติsŏm-mút

giả sử; cho rằng; đặt giả thuyết
giả định; giả tưởng
quy ước; tính giả định

แสร้งsâeng

giả vờ; giả đò; làm như thể

ทำเป็นtam bpen

biết cách (làm gì); có khả năng (kỹ năng)
giả vờ; làm bộ; tỏ ra

แกล้งglâeng

chọc ghẹo; bắt nạt; trêu chọc; chơi khăm
giả vờ; vờ vịt; giả tạo
cố ý; chủ tâm; cố tình

Phân tích từ

สมsŏmPhần 1

+

มติmá-dtìPhần 2

สมมติsŏm-mút