ละเลย
lá loei
Ý nghĩa
1Danh từB1
phớt lờ; bỏ bê; sao nhãng
không dành sự chú ý, chăm sóc hoặc thực hiện bổn phận đúng mực đối với ai đó hoặc điều gì đó; ngó lơ
Ví dụ
อย่าyàaอย่าyàa1đừng (câu mệnh lệnh phủ định)2khoan hãy; từ từ hẵngละเลยlá loeiละเลยlá loeiphớt lờ; bỏ bê; sao nhãngการพักผ่อนgaan pák pònการพักผ่อนgaan pák pòn1sự nghỉ ngơi; sự thư giãn2hoạt động giải trí; thư giãnเพราะpráwเพราะpráw1bởi vì2do; bởi vì3du dương; êm taiร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaai1cơ thể; thân thể2tình trạng thể chất; sức khỏe cơ thểต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1muốn; khao khát2cần; đòi hỏi3tìm kiếm; yêu cầuเวลาway-laaเวลาway-laa1thời gian2thời gian; thời kỳ; dịp3khi; vào lúc4lần (lượng từ) [hiếm/thành ngữ]ในการnai gaanในการnai gaantrong; suốt; để [làm gì đó]; về việcฟื้นตัวféun dtuuaฟื้นตัวféun dtuua1hồi phục; bình phục2phục hồi (kinh tế/thị trường)
Đừng lơ là việc nghỉ ngơi, vì cơ thể bạn cần thời gian để phục hồi.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ปล่อยปละละเลยbplòi bplà lá leryปล่อยปละละเลยbplòi bplà lá lerybỏ bê; xao nhãng
bỏ bê; xao nhãng
เพิกเฉยpêrk chŏeiเพิกเฉยpêrk chŏei1phớt lờ; ngó lơ2thờ ơ; lãnh đạm (trang trọng/văn chương)
- phớt lờ; ngó lơ
- thờ ơ; lãnh đạm (trang trọng/văn chương)
ปล่อยปละbplòi bpláปล่อยปละbplòi bplábỏ bê; để mặc [ai/cái gì]
bỏ bê; để mặc [ai/cái gì]
ปล่อยbplòiปล่อยbplòi1buông ra; thả ra; phóng thích2cho phép; để mặc3phát hành, công bố (truyền thông/thông tin)4bỏ bê, sao nhãng5bỏ qua đi, quên đi6phát ra; thải ra; tỏa ra
- buông ra; thả ra; phóng thích
- cho phép; để mặc
- phát hành, công bố (truyền thông/thông tin)
- bỏ bê, sao nhãng
- bỏ qua đi, quên đi
- phát ra; thải ra; tỏa ra
ปละbplàปละbplà1phóng thích; buông bỏ2bỏ rơi; bỏ mặc [ai/cái gì]
- phóng thích; buông bỏ
- bỏ rơi; bỏ mặc [ai/cái gì]
Phân tích từ
+
ละเลยlá loeiละเลยlá loeiphớt lờ; bỏ bê; sao nhãng