จัดงาน
jàt-ngaanÝ nghĩa
1Động từA2
tổ chức sự kiện
Lên kế hoạch, sắp xếp và tổ chức một sự kiện như bữa tiệc, buổi lễ, hội chợ hoặc cuộc triển lãm.
Ví dụ
บ้านbâanบ้านbâan1nhà; mái ấm2nhà (đơn vị gia đình)3làng; quê quán4được nuôi; được thuần hóa; được trồngฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuจัดjàtจัดjàt1sắp xếp; tổ chức; chuẩn bị2cung cấp; cấp; phân bổ3dữ dội; mạnh; cực độงานวันเกิดngaan-wan-gə̀ətงานวันเกิดngaan-wan-gə̀əttiệc sinh nhật; lễ kỷ niệm sinh nhật
Gia đình tôi đang tổ chức một bữa tiệc sinh nhật.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛoบริษัทbɔɔ-rí-sàtของเราkɔ̌ɔng-raoจัดjàtงานเลี้ยงปีใหม่ngaan-líiang-bpii-màiที่tîiโรงแรมroong-rɛɛm
Năm ngoái, công ty chúng tôi đã tổ chức tiệc năm mới tại một khách sạn.
Trường học sẽ tổ chức ngày hội thể thao vào tháng tới.
การจัดงานแต่งงานgaan-jàt-ngaan-dtɛ̀ng-ngaanต้องdtɔ̂ngเตรียมตัวdtriiam-dtuuaหลายอย่างlǎai-yàangตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛการหาชุดgaan-hǎa-chútไปจนถึงbpai-jon-tʉ̌ngการจองสถานที่gaan-jɔɔng-sà-tǎan-tîi
Việc tổ chức đám cưới đòi hỏi rất nhiều khâu chuẩn bị, từ việc tìm váy cưới cho đến việc đặt địa điểm.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -ด, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Thấp
jàt
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
จัดjàtจัดjàt1sắp xếp; tổ chức; chuẩn bị2cung cấp; cấp; phân bổ3dữ dội; mạnh; cực độsắp xếp; tổ chức; chuẩn bịPhần 1
+
งานngaanงานngaan1công việc; việc làm2nhiệm vụ; phần việc3sự kiện; hội chợ; buổi lễ4tác phẩm; sáng tác5lượng từ cho sự kiện6công (vật lý)7ngan (đơn vị diện tích: 400 m², một phần tư rai)công việc; việc làmPhần 2
จัดงานjàt-ngaanจัดงานjàt-ngaantổ chức sự kiệntổ chức sự kiệnTừ