มิได้ (mí-dâai) — từ phủ định (trang trọng): không; đã không; không thể

Ý nghĩa

1Danh từC1

từ phủ định (trang trọng): không; đã không; không thể

một từ phủ định mang tính trang trọng hoặc văn chương được đặt trước động từ với nghĩa 'không', 'đã không' hoặc 'không thể' (dạng trang trọng của 'ไม่ได้'; thường dùng trong văn viết khi văn nói sử dụng 'ไม่')

Ví dụ

ทางtaang บริษัทbɔɔ-rí-sàt ขอkɔ̌ɔ เรียนriian ให้hâi ทราบsâap ว่าwâa เราrao มิได้mí-dâai มีmii นโยบายná-yoo-baai คืนเงินkʉʉn-ngən ในnai ทุกtúk กรณีgɔɔ-rá-nii

Công ty xin thông báo rằng chúng tôi không có chính sách hoàn tiền trong mọi trường hợp.

Thêm 3 ví dụ

สิ่งที่sìng-tîi เกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂n นั้นnán มิได้mí-dâai เป็นไปตามbpen-bpai-dtaam ที่tîi พวกเราpûuak-rao คาดหวังkâat-wǎng ไว้wái แต่แรกdtɛ̀ɛ-rɛ̂ɛk

Những gì đã xảy ra không diễn ra như chúng tôi mong đợi ban đầu.

ข้าพเจ้าkâa-pá-jâao ขอkɔ̌ɔ ยืนยันyʉʉn-yan ว่าwâa มิได้mí-dâai มีส่วนmii-sùuan รู้เห็นrúu-hěn กับgàp การกระทำgaan-grà-tam ทุจริตtút-jà-rìt ดังกล่าวdang-glàao แต่อย่างใดdtɛ̀ɛ-yàang-dai

Tôi xin khẳng định rằng tôi không hề liên quan đến hành vi tham nhũng nói trên dưới bất kỳ hình thức nào.

เอกสารèek-gà-sǎan ฉบับchà-bàp นี้níi จัดทำjàt-tam ขึ้นkʉ̂n เพื่อpʉ̂ʉa เป็นbpen ข้อมูลkɔ̂ɔ-muun ภายในpaai-nai เท่านั้นtâo-nán มิได้mí-dâai มีmii เจตนาjèet-dtà-naa จะjà เผยแพร่pə̌əi-prɛ̂ɛ สู่sùu สาธารณะsǎa-taa-rá-ná

Tài liệu này được soạn thảo chỉ nhằm mục đích cung cấp thông tin nội bộ và không nhằm mục đích phổ biến rộng rãi ra công chúng.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Cao

mí

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Phân tích từ

มิmíkhông (phủ định; trang trọng/văn chương)Phần 1

+

ได้dâaiđược; ok; đồng ýPhần 2

มิได้mí-dâaitừ phủ định (trang trọng): không; đã không; không thểTừ

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ไม่ได้mâi-dâai

không thể; không được phép; bất khả thi
đã không
không lấy/nhận được (cái gì đó)
không thể chấp nhận; không được phép
không đời nào; hoàn toàn không
không thực sự/không hẳn (mang tính đính chính)

Chữ Thái

Từ blog

มิได้

Ý nghĩa

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Cao

Phân tích từ

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự