เงิน

ngern

Ý nghĩa

1Danh từA1

tiền

Tiền tệ dưới dạng tiền xu, tiền giấy hoặc nguồn tiền điện tử được sử dụng để thanh toán.

Ví dụ

ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)จ่ายjàaiจ่ายjàai1trả (tiền); thanh toán2giải ngân; phân bổ3chi tiêuค่าตั๋วkâa dtŭuaค่าตั๋วkâa dtŭua1giá vé (vào cửa)2giá vé (đi lại)ด้วยdûuayด้วยdûuay1với; cùng với2cũng; nữa3bằng; bằng cách; dùng4bởi vì; do (trang trọng/văn chương)5nhé; với (trợ từ cuối câu lịch sự/giảm nhẹ câu mang tính trang trọng)6bởi vì; do; tại vìเงินสดngern sòtเงินสดngern sòt1tiền mặt2bằng tiền mặt (phương thức thanh toán)
Tôi đã trả tiền vé bằng tiền mặt.
2Danh từA2

nguồn tiền; tài chính

Tiền hiện có để sử dụng; nguồn lực tài chính (ví dụ: เงินเดือนเงินเดือนngern deuuansalary; monthly pay tiền lương, เงินเก็บเงินเก็บngern gèptiền tiết kiệm; tiền để dành tiền tiết kiệm).

Ví dụ

ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1bây giờ; lúc này2lúc này/thời điểm này (danh từ chỉ thời gian)ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)เงินngernเงินngern1tiền2nguồn tiền; tài chính3bạc (kim loại)ไม่พอmâi poไม่พอmâi po1không đủ; thiếu2không đủ mức; chưa đủไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1đi chơi; tụ tập2đi du lịch; đi chơi xa; ngắm cảnh3ghé chơi; tạt qua chơi
Hiện tại tôi không có đủ tiền để đi du lịch.
3Danh từB1

bạc (kim loại)

Kim loại quý (bạc); cũng được dùng như một định ngữ để chỉ những vật có màu bạc.

Ví dụ

แม่mâeแม่mâe1mẹ; má2bà; bác; cô; dì (nông thôn/cũ)3tiền tố: nữ; chính; cơ sởใส่sàiใส่sài1cho vào; thêm vào2mặc; mang; đeo3rót vào; đổ đầy4điền; nhập (dữ liệu, cài đặt)5công kích; chỉ trích (khẩu ngữ)ต่างหูdtàang hŏoต่างหูdtàang hŏobông tai, khuyên taiเงินngernเงินngern1tiền2nguồn tiền; tài chính3bạc (kim loại)ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1mỗi ngày; hàng ngày2hàng ngày (chức năng định ngữ); mỗi ngày
Mẹ đeo bông tai bạc mỗi ngày.

Từ liên quan