กระดาษ (grà-dàat) — giấy (vật liệu)

Ý nghĩa

1Danh từA1

giấy (vật liệu)

một loại vật liệu mỏng làm từ bột giấy, dùng để viết, in ấn, vẽ hoặc gói đồ

Ví dụ

ฉันchǎn ชอบchɔ̂ɔp เขียนkǐian บนbon กระดาษgrà-dàat เพราะprɔ́ดูduu ชัดเจนchát-jeen

Tôi thích viết trên giấy vì nó trông rõ ràng.

Thêm 3 ví dụ

โต๊ะทำงานdtó-tam-ngaan มีmii กระดาษgrà-dàat หลายสีlǎai-sǐi สำหรับsǎm-ràp จดjòt โน้ตnóot

Bàn làm việc có giấy nhiều màu sắc để ghi chú.

ครูkruu แจกjɛ̀ɛk กระดาษgrà-dàat วาดภาพwâat-pâap ให้hâi ทุกคนtúk-kon ใช้chái ในnai การบ้านgaan-bâan

Giáo viên phát giấy vẽ cho mọi người để làm bài tập về nhà.

ห่อhɔ̀ɔ ของขวัญkɔ̌ɔng-kwǎn ด้วยdûuai กระดาษgrà-dàat เนื้อnʉ́ʉa หนาnǎa จะjà ปกป้องbpòk-bpɔ̂ng ของkɔ̌ɔng ด้านในdâan-nai ได้dâai ดีกว่าdii-gwàa

Gói quà bằng giấy dày sẽ bảo vệ nội dung bên trong tốt hơn.

2Danh từA1

tờ giấy; mảnh giấy

một mảnh hoặc tờ riêng lẻ làm bằng giấy

Ví dụ

บนbon โต๊ะdtó มีmii แค่kɛ̂ɛ กระดาษgrà-dàat สองsɔ̌ɔng แผ่นpɛ̀n

Chỉ có hai tờ giấy trên bàn.

Thêm 3 ví dụ

ครูkruu บอกให้bɔ̀ɔk-hâi นักเรียนnák-riian ส่งงานsòng-ngaan บนbon กระดาษgrà-dàat คนละkon-lá หนึ่งnʉ̀ng แผ่นpɛ̀n

Giáo viên bảo học sinh nộp bài tập trên một tờ giấy mỗi người.

ฉันchǎn ฉีกchìik กระดาษgrà-dàat ออกɔ̀ɔk เป็นbpen สามsǎam แผ่นpɛ̀n แล้วlɛ́ɛo แจกjɛ̀ɛk ให้hâi เพื่อนpʉ̂ʉan

Tôi xé tờ giấy thành ba mảnh và đưa cho bạn bè của mình.

ขอkɔ̌ɔ กระดาษgrà-dàat หนึ่งnʉ̀ng แผ่นpɛ̀n ได้ไหมdâai-mǎi

Cho tôi xin một tờ giấy được không?

3Danh từB1

giấy; tờ có chữ viết hoặc in

Một tờ giấy có chữ viết hoặc nội dung in, đôi khi được dùng không trang trọng để chỉ giấy tờ hay tài liệu.

Ví dụ

ฉันchǎn ต้องdtɔ̂ng เตรียมdtriiam กระดาษgrà-dàat สำหรับsǎm-ràp ยื่นyʉ̂ʉn สมัครเรียนsà-màk-riian พรุ่งนี้prûng-níi

Tôi cần chuẩn bị giấy tờ cho việc nộp đơn nhập học vào ngày mai.

Thêm 3 ví dụ

ทนายtá-naai บอกให้bɔ̀ɔk-hâi ตรวจชื่อdtrùuat-chʉ̂ʉ ในnai กระดาษgrà-dàat สัญญาsǎn-yaa ให้hâi ครบkróp ก่อนgɔ̀ɔn เซ็นsen

Luật sư dặn hãy kiểm tra lại tất cả các tên trong văn bản hợp đồng trước khi ký.

แผนกบุคคลpà-nɛ̀ɛk-bùk-kon ขอkɔ̌ɔ กระดาษgrà-dàat ยืนยันตัวตนyʉʉn-yan-dtuua-dton และlɛ́สำเนาsǎm-nao ทะเบียนบ้านtá-biian-bâan เพิ่มpə̂əm

Bộ phận nhân sự đã yêu cầu bổ sung giấy tờ tùy thân và bản sao sổ hộ khẩu.

ถ้าtâa เอกสารèek-gà-sǎan บางส่วนbaang-sùuan หายhǎai คุณkun ต้องdtɔ̂ng ไปbpai ขอkɔ̌ɔ คัดkát สำเนาsǎm-nao กระดาษgrà-dàat จากjàak หน่วยงานnùuai-ngaan ที่tîi ออกให้ɔ̀ɔk-hâi

Nếu thiếu một số giấy tờ, bạn phải yêu cầu bản sao có chứng thực của các giấy tờ đó từ cơ quan cấp.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trungCụm phụ âmTrong cụm กร, phụ âm đầu ก quyết định lớp.
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Thấp

grà

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

กระgràtàn nhangPhần 1

+

ดาษdàatdồi dào; phổ biến; rải khắp nơiPhần 2

กระดาษgrà-dàatgiấy (vật liệu)Từ

Từ liên quan

3giấy; tờ có chữ viết hoặc in

Gần nghĩa

เอกสารèek-gà-sǎan

tài liệu

เอกสาร explicitly identifies a document or record; กระดาษ informally refers to the written or printed sheet.

Chữ Thái

Từ blog

กระดาษ

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Thấp

Phân tích từ

Từ liên quan

3giấy; tờ có chữ viết hoặc in

Gần nghĩa