ภาษี (paa-sǐi) — thuế

Ý nghĩa

1Danh từA2

thuế

số tiền mà cá nhân hoặc doanh nghiệp bắt buộc phải nộp cho chính phủ

Ví dụ

ทุกคนtúk-kon ต้องdtɔ̂ng จ่ายjàai ภาษีpaa-sǐi ให้hâi รัฐบาลrát-tà-baan

Mọi người đều phải nộp thuế cho chính phủ.

Thêm 3 ví dụ

ปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛo ฉันchǎn ยื่นภาษีyʉ̂ʉn-paa-sǐi ช้ากว่าcháa-gwàa กำหนดgam-nòt

Năm ngoái tôi đã nộp thuế muộn hơn thời hạn.

บริษัทbɔɔ-rí-sàt จะjà จ่ายjàai ภาษีpaa-sǐi เพิ่มpə̂əm ถ้าtâa มีmii กำไรgam-rai มากขึ้นmâak-kʉ̂n

Công ty sẽ phải nộp nhiều thuế hơn nếu đạt được lợi nhuận cao hơn.

รัฐบาลrát-tà-baan ประกาศbprà-gàat ปรับbpràp โครงสร้างkroong-sâang ภาษีpaa-sǐi เพื่อpʉ̂ʉa เพิ่มpə̂əm รายได้raai-dâai และlɛ́ลดlót ความเหลื่อมล้ำkwaam-lʉ̀ʉam-lám

Chính phủ đã công bố tái cơ cấu thuế để tăng doanh thu và giảm bất bình đẳng.

2Danh từB1

thuế quan; thuế xuất nhập khẩu

thuế đánh vào hàng hoá, đặc biệt là hàng xuất nhập khẩu

Ví dụ

สินค้าsǐn-káa ต่างประเทศdtàang-bprà-têet นี้níi ต้องdtɔ̂ng จ่ายjàai ภาษีpaa-sǐi ขาเข้าkǎa-kâo

Sản phẩm nước ngoài này phải nộp thuế nhập khẩu.

Thêm 3 ví dụ

เขาkǎo ซื้อsʉ́ʉ ไวน์waai จากjàak ฝรั่งเศสfà-ràng-sèet แล้วlɛ́ɛo เสียsǐia ภาษีศุลกากรpaa-sǐi-sǔn-lá-gaa-gɔɔn ตอนdtɔɔn รับráp ของkɔ̌ɔng

Anh ấy đã mua rượu vang từ Pháp và nộp thuế hải quan khi nhận hàng.

ร้านค้าráan-káa บวกbùuak ภาษีpaa-sǐi ส่งออกsòng-ɔ̀ɔk ในnai ราคาสินค้าraa-kaa-sǐn-káa ที่tîi ส่งไปsòng-bpai ต่างประเทศdtàang-bprà-têet

Cửa hàng bao gồm thuế xuất khẩu trong giá hàng hóa gửi ra nước ngoài.

หากhàak รัฐบาลrát-tà-baan ปรับขึ้นbpràp-kʉ̂n ภาษีนำเข้าpaa-sǐi-nam-kâo เหล็กlèk ต้นทุนการผลิตdtôn-tun-gaan-pà-lìt ในประเทศnai-bprà-têet ก็gɔ̂จะjà สูงขึ้นsǔung-kʉ̂n ตามdtaam

Nếu chính phủ tăng thuế nhập khẩu thép, chi phí sản xuất trong nước sẽ tăng theo.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao ภาษี đọc là พา-สี?

paa-sǐi

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

paa

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

อากรaa-gɔɔn

thuế; lệ phí

ภาษีอากรpaa-sǐi-aa-gɔɔn

thuế; thuế má

ส่วยสาอากรsùuai-sǎa-aa-gɔɔn

thuế, sưu thuế và cống phẩm

Chữ Thái

Từ blog

ภาษี

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Vì sao ภาษี đọc là พา-สี?

Thanh Ngang

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự