อย่างเป็นระบบ(yàang bpen rá-bòp)

Ý nghĩa

1Trạng từB1

một cách có hệ thống

Theo một cách có hệ thống, có tổ chức hoặc bài bản.

Ví dụ

เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiจัดjàtจัดjàt1sắp xếp; tổ chức; chuẩn bị2cung cấp; cấp; phân bổ3áp đặt; thu thuế; thi hành; tổ chức (chính thức)4cực kỳ; rất (thông tục)หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1sách2tài liệu; thư từ3sách họcบนbonบนbon1trên; ở trên2phía trên; phần trên3khấn vái; cầu khấnชั้นchánชั้นchán1tầng; lầu2lớp; tầng3kệ; giá4tầng lớp; thứ hạng; địa vị5khối; lớp; năm học6lượng từ cho tầng/lớp/kệ/khối lớpอย่างเป็นระบบyàang bpen rá-bòpอย่างเป็นระบบyàang bpen rá-bòpmột cách có hệ thống
Anh ấy đã sắp xếp sách trên kệ một cách có hệ thống.

Từ liên quan

Phân tích từ

อย่างyàangอย่างyàang1loại; kiểu; hạng2cách thức; phương thức3một cách; theo kiểu4lượng từ (chỉ loại/kiểu)Phần 1
+
เป็นระบบbpen rá-bòpเป็นระบบbpen rá-bòp1có hệ thống; có trật tự; được tổ chức tốt2một cách có hệ thống; một cách có bài bảnPhần 2
อย่างเป็นระบบyàang bpen rá-bòpอย่างเป็นระบบyàang bpen rá-bòpmột cách có hệ thống