แสร้ง(sâeng)
Ý nghĩa
1Động từB1
giả vờ; giả đò; làm như thể
Giả vờ; giả đò; hành động như thể. Ví dụ: แสร้งทำเป็นไม่รู้เรื่อง (giả vờ như không biết).
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiแสร้งsâengแสร้งsâenggiả vờ; giả đò; làm như thểยิ้มyímยิ้มyím1nụ cười2[động từ] mỉm cườiทั้งที่táng têeทั้งที่táng têe1mặc dù; dẫu cho2bất chấp; mặc choในใจnai jaiในใจnai jai1trong lòng; thầm nghĩ2trong thâm tâm; nội tâmไม่สบายmâi sà-baaiไม่สบายmâi sà-baai1không khỏe; ốm; bệnh2bị ốm; cảm thấy không khỏe
Anh ấy giả vờ mỉm cười dù trong lòng cảm thấy bất an.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
แกล้งทำglâeng tamแกล้งทำglâeng tamgiả vờ; giả bộ
giả vờ; giả bộ
ทำเป็นtam bpenทำเป็นtam bpen1biết cách (làm gì); có khả năng (kỹ năng)2giả vờ; làm bộ; tỏ ra
- biết cách (làm gì); có khả năng (kỹ năng)
- giả vờ; làm bộ; tỏ ra
เสแสร้งsăe-sâengเสแสร้งsăe-sâeng1giả vờ; giả tạo2thiếu chân thành; điệu bộ giả tạo
- giả vờ; giả tạo
- thiếu chân thành; điệu bộ giả tạo
สมมติsŏm-mútสมมติsŏm-mút1có tính giả thuyết; giả định; hư cấu2giả sử; giả định; tưởng tượng3giả vờ (hành động như thể)
- có tính giả thuyết; giả định; hư cấu
- giả sử; giả định; tưởng tượng
- giả vờ (hành động như thể)