สมมติว่า(sŏm-mút wâa)
Ý nghĩa
1Liên từB1
giả sử rằng; cứ cho là
Được dùng để giới thiệu một tình huống giả định hoặc giả thuyết; giả sử rằng; cứ cho là.
Ví dụ
สมมติว่าsŏm-mút wâaสมมติว่าsŏm-mút wâagiả sử rằng; cứ cho làฉันchănฉันchăn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)มีmeeมีmee1trải qua; bị (tình trạng)2có; sở hữu3có; tồn tạiเงินngernเงินngern1nguồn tiền; tài chính2bạc (kim loại)3tiềnเยอะyéhเยอะyéh1quá mức; quá nhiều2nhiều; hơn hẳn (khẩu ngữ)3nhiều; rất nhiềuฉันchănฉันchăn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)จะjàจะjà1sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)ซื้อséuซื้อséu1hối lộ; mua chuộc2mua; sắmรถrótรถrót1xe hơi; ô tô2xe cộ; phương tiện (nói chung)คันkanคันkan1lượng từ cho cần câu, sào, cán2ngứa; cảm thấy ngứa3trục; cần; thanh4cần gạt; tay cầm; tay nắm5lượng từ cho xe cộ6ngứa; ngứa ngáyใหม่màiใหม่mài1mới; thiếu kinh nghiệm (người mới)2lại; từ đầu3mới; khác biệt; mới mẻ4mới; không cũ
Giả sử tôi có nhiều tiền, tôi sẽ mua một chiếc xe hơi mới.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
สมมติว่าsŏm-mút wâaคุณkunมีพลังmee pá-langพิเศษpí-sàytได้dâiหนึ่งnèungอย่างyàangคุณkunจะjàเลือกlêuuakอะไรà-rai
Giả sử bạn có thể có một siêu năng lực, bạn sẽ chọn cái gì?
เราraoมาmaaสมมติว่าsŏm-mút wâaแผนpăenแรกrâekไม่mâiสำเร็จsăm-rètเราraoจะมีjà meeแผนสำรองpăen săm-rongอย่างไรyàang-rai
Hãy giả sử rằng kế hoạch đầu tiên không hiệu quả. Kế hoạch dự phòng của chúng ta sẽ là gì?
สมมติว่าsŏm-mút wâaทฤษฎีtrít-sà-deeนี้néeเป็นจริงbpen jingมันmanจะjàเปลี่ยนbplìianความเข้าใจkwaam kâo jaiของเราkŏng raoเกี่ยวกับจักรวาลgìiao gàp jàk-grà-waanไปbpaiอย่างสิ้นเชิงyàang sîn cherng
Giả sử rằng lý thuyết này là đúng, nó sẽ thay đổi hoàn toàn sự hiểu biết của chúng ta về vũ trụ.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
สมมติว่าsŏm-mút wâaสมมติว่าsŏm-mút wâagiả sử rằng; cứ cho là