เฮดเดอร์(hét-der)
Значения
1СуществительноеB1
хедер; шапка (страницы или экрана)
верхняя часть страницы, документа, веб-страницы или экрана приложения, которая обычно содержит заголовок, элементы навигации или ключевую информацию
Примеры
โลโก้loh gôhโลโก้loh gôhлоготип; фирменный знакของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2имущество; товары3вещь; предмет; вещиบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtкомпания; фирма; корпорацияอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiнаходиться в [чем-то]; быть вเฮดเดอร์hét-derเฮดเดอร์hét-der1заголовок данных (в информатике и сетях)2заголовочный файл (в программировании)3хедер; шапка (страницы или экрана)4выпускной коллектор (автомобильный)5удар головой (в футболе)
Логотип компании находится в хедере.
Еще 3 примеровСкрыть
ช่วยchûuaiใส่sàiชื่อchêuเอกสารèk-gà-săanกับgàpเลขหน้าlêk nâaไว้wáiในnaiเฮดเดอร์hét-derของkŏngทุกtúkหน้าnâaให้hâiหน่อยnòiครับkráp
Пожалуйста, поместите название документа и номер страницы в верхний колонтитул каждой страницы.
นักออกแบบnák òk bàepเว็บไซต์wép-sáiกำลังgam-langจัดวางjàt waangเมนูmay-nooนำทางnam taangและláeปุ่มbpùmค้นหาkón hăaให้hâiอยู่ในyòo naiเฮดเดอร์hét-derของkŏngหน้าเว็บnâa wép
Веб-дизайнер размещает меню навигации и кнопку поиска в хедере веб-страницы.
เราraoควรจะkuuan jàทำให้tam hâiเฮดเดอร์hét-derของkŏngเว็บไซต์wép-sáiเป็นbpenแบบbàepstickyเพื่อให้pêuua hâiผู้ใช้pôo cháiสามารถsăa-mâatเข้าถึงkâo tĕungเมนูหลักmay-noo làkได้dâiตลอดเวลาdtà-lòt way-laaแม้máeจะjàเลื่อนหน้าlûuean nâaเว็บwépลงไปlong bpaiก็ตามgôr dtaam
Нам следует сделать хедер сайта «липким», чтобы пользователи всегда могли получить доступ к главному меню, даже когда они прокручивают страницу вниз.
2СуществительноеB2
заголовок данных (в информатике и сетях)
блок метаданных в начале файла, сообщения или сетевого пакета, который описывает полезную нагрузку или способ ее обработки (например, HTTP-заголовки, заголовки электронных писем)
Примеры
ถ้าtâaถ้าtâaесли; в случаеอยากรู้yàak róoอยากรู้yàak róoхотеть узнатьว่าwâaว่าwâa1говорить; сообщать2думать; полагать; считать3ругать; упрекать; критиковать4что (союз)อีเมลee-maynอีเมลee-mayn1электронная почта; email2отправлять по электронной почте; отправлять emailฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1сч. слово для документов и печатных текстов2выпуск; издание; экземплярนี้néeนี้née1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ส่งsòngส่งsòng1высаживать; доставлять (кого-либо/что-либо)2отправлять; посылать3подавать; сдавать (документы, работу)4пасовать; передавать (мяч/предмет)5провожать; сопровождать6испускать; передавать; излучатьมาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1происходить из; быть из/от (об источнике/происхождении)2возникать из-за; являться результатом3происходить от / быть производным отที่ไหนtêe năiที่ไหนtêe năi1где?; куда?2где угодно (с ก็)3да где там!; вовсе нет (разг.)ให้hâiให้hâi1до такой степени, что; так, чтобы2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3давать; предоставлять4разрешать; позволять5чтобы; для того чтобы6для (ради кого-л.)ลองlongลองlongпробовать; пытатьсяเปิดดูbpèrt dooเปิดดูbpèrt dooоткрыть и посмотретьข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1данные (в вычислениях)2информация; данныеในnaiในnai1принадлежащий; относящийся к (официальное)2в; внутри3в течение; во времяเฮดเดอร์hét-derเฮดเดอร์hét-der1заголовок данных (в информатике и сетях)2заголовочный файл (в программировании)3хедер; шапка (страницы или экрана)4выпускной коллектор (автомобильный)5удар головой (в футболе)
Если вы хотите узнать, откуда было отправлено это письмо, попробуйте открыть и посмотреть информацию в заголовке.
Еще 3 примеровСкрыть
เบราว์เซอร์brao-serจะjàส่งsòngHTTPเฮดเดอร์hét-derไปที่bpai têeเซิร์ฟเวอร์sêrf-werเพื่อpêuuaร้องขอróng kŏrข้อมูลkôr moonเว็บwépเพจpàyt
Браузер отправляет HTTP-заголовки на сервер для запроса данных веб-страницы.
การวิเคราะห์gaan wí-krórข้อมูลkôr moonในnaiเฮดเดอร์hét-derของkŏngแพ็กเก็ตpáek-gètช่วยให้chûuai hâiผู้ดูแลpûu doo-laeระบบเครือข่ายrá-bòp kreuua-kàaiสามารถsăa-mâatแก้ไขgâe kăiปัญหาbpan-hăaการเชื่อมต่อgaan chêuuam dtòได้dâi
Анализ данных в заголовке пакета позволяет сетевым администраторам устранять проблемы с подключением.
โปรแกรมเมอร์bproh-graem-merสามารถsăa-mâatกำหนดค่าgam-nòt kâaในnaiเฮดเดอร์hét-derAuthorizationเพื่อpêuuaส่งsòngtokenสำหรับsăm-ràpการยืนยันตัวตนgaan yeun-yan dtuua dtonไปยังbpai yangเซิร์ฟเวอร์sêrf-wer
Программист может установить заголовок 'Authorization', чтобы отправить токен аутентификации на сервер.
3СуществительноеB2
удар головой (в футболе)
Удар, передача или вынос мяча головой в футболе.
Примеры
กองหน้าgong nâaกองหน้าgong nâa1нападающий/форвард (спорт)2линия нападения (спорт)3авангард; передовой отряд (воен.)กระโดดgrà-dòhtกระโดดgrà-dòht1прыгать; скакать2резко возрасти; подскочить (перен.)ขึ้นkêunขึ้นkêun1послеглагольная частица начала или возникновения2садиться (в транспорт); подниматься3результативное дополнение: движение вверх / улучшение4увеличиваться; расти5подниматься; восходить6на север / вглубь страны7прорастать; расти; появлятьсяทำtamทำtam1готовить (еду)2делать; создавать3делать; выполнять работу4действовать; вести себя5вызывать; заставлятьเฮดเดอร์hét-derเฮดเดอร์hét-der1заголовок данных (в информатике и сетях)2заголовочный файл (в программировании)3хедер; шапка (страницы или экрана)4выпускной коллектор (автомобильный)5удар головой (в футболе)แต่dtàeแต่dtàe1но; однако (противопоставление)2с; от (отправная точка)3только (ограничение)บอลbonบอลbon1мяч (предмет)2футболข้ามkâamข้ามkâam1пропускать; опускать2через; поперёк3пересекать; переходить4меж-; транс-; кросс- (в качестве приставки)5после; за пределами (о времени или лимите)คานkaanคานkaan1уравновешивать; сдерживать2рычаг; балансир3балка (конструктивный элемент)4коромыслоไปbpaiไปbpai1показатель завершённости или прошедшего действия2идти; ехать3прочь (направительная частица)4дальше; непрерывно (показатель аспекта)
Нападающий подпрыгнул для удара головой, но мяч пролетел над перекладиной.
Еще 3 примеровСкрыть
เขาkăoใช้cháiเฮดเดอร์hét-derเพื่อpêuuaส่งบอลsòng bonให้hâiเพื่อนร่วมทีมpêuuan rûuam teemทำประตูtam bprà-dtoo
Он отдал пас головой товарищу по команде, чтобы тот забил гол.
กองหลังgong lǎngคนนี้kon néeขึ้นชื่อkêun-chêuuเรื่องrêuuangการทำgaan tamเฮดเดอร์hét-derสกัดsà-gàtบอลbonจากjàakการเล่นgaan lênลูกlôokกลางอากาศglaang aa-gàat
Этот защитник известен тем, что выбивает мяч головой в верховой борьбе.
ลูกlôokเปิดbpèrtจากjàakริมrimเส้นsênลอยเข้ามาloi kâo maaอย่างแม่นยำyàang mâen-yamและláeเขาkăoก็gâwเทคtêkตัวdtuuaทำtamเฮดเดอร์hét-derเปลี่ยนทางbplìian taangบอลbonเข้าkâoประตูbprà-dtuuไปbpaiอย่างสวยงามyàang sŭuai ngaam
Навес с фланга был точным, и он подпрыгнул, чтобы нанести красивый удар головой, переправив мяч в ворота.
4СуществительноеC1
заголовочный файл (в программировании)
исходный файл, содержащий объявления или интерфейсы (такие как прототипы функций, макросы или определения типов) для включения в другие исходные файлы; в языках C/C++ обычно имеет расширение .h
Примеры
เวลาway-laaเวลาway-laa1счётное слово: запланированные приёмы пищи или лекарств2время; период; момент3когда; в то время (как)4времяเขียนโปรแกรมkĭian bpro-graemเขียนโปรแกรมkĭian bpro-graemпрограммировать; писать кодภาษาpaa-săaภาษาpaa-săa1регистр; жаргон; специализированный язык2языкCอย่าลืมyàa leumอย่าลืมyàa leumне забудь(те)includeเฮดเดอร์hét-derเฮดเดอร์hét-der1заголовок данных (в информатике и сетях)2заголовочный файл (в программировании)3хедер; шапка (страницы или экрана)4выпускной коллектор (автомобильный)5удар головой (в футболе)ไฟล์faaiไฟล์faaiфайл (цифровой)ที่têeที่têe1в; на; к месту2счётное слово: места; сиденья; порции3когда / в то время как (маркер времени)4место; сиденье; пространство5показатель порядкового числительного6который; кто; что (маркер придаточного определительного)จำเป็นjam-bpenจำเป็นjam-bpen1необходимый; обязательный; нужный2неизбежно; по необходимости3быть вынужденным; приходитьсяด้วยdûuayด้วยdûuay1частица просьбы; пожалуйста; также2из-за; по причине3также; тоже4потому что; так как (форм./лит.)5с; вместе с6при помощи; посредством; используяนะnáนะná1[!] частица убеждения/подтверждения2[!] смягчающая; дружелюбная частица
При написании программы на C не забудьте подключить необходимые заголовочные файлы.
Еще 3 примеровСкрыть
ฟังก์ชันfang-chanที่têeคุณkunเรียกใช้rîiak cháiถูกtòokประกาศbprà-gàatไว้wáiในnaiเฮดเดอร์hét-derไฟล์faaiตัวไหนdtuua năiคุณkunต้องdtôngหาhăaแล้วláeoincludeให้hâiถูกต้องtòok dtông
В каком заголовочном файле объявлена вызываемая вами функция? Вам нужно найти его и правильно подключить.
การใช้gaan cháiincludeguardในnaiเฮดเดอร์hét-derไฟล์faaiเป็นbpenวิธีปฏิบัติwí-tee bpà-dtì-bàtที่ดีtêe deeเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganปัญหาbpan-hăaการประกาศgaan bprà-gàatซ้ำซ้อนsám sónเมื่อmêuuaโปรเจกต์bproh-jèkมีmeeขนาดใหญ่kà-nàat yàiขึ้นkêun
Использование include guards в заголовочных файлах — это хорошая практика для предотвращения проблем с повторным объявлением по мере роста проекта.
โดยทั่วไปแล้วdoi tûua bpai láewในnaiเฮดเดอร์hét-derไฟล์faaiHควรkuuanมีmeeแค่kâeการประกาศgaan bprà-gàatฟังก์ชันfang-chanprototypesและláeโครงสร้างkrohng sâangข้อมูลkôr moonส่วนsùuanโค้ดkóhtการทำงานgaan tam ngaanจริงjingควรkuuanอยู่ในyòo naiไฟล์faaiC
Как правило, заголовочный файл (.h) должен содержать только объявления функций (прототипы) и структуры данных, в то время как код реализации должен находиться в файле .c.
5СуществительноеC1
выпускной коллектор (автомобильный)
Трубчатый коллектор, который собирает выхлопные газы из цилиндров двигателя и направляет их в выхлопную систему для улучшения потока.
Примеры
ช่างchângช่างchâng1быть склонным к; иметь обыкновение2неважно; не обращай внимания3мастер; механик; техник4как (восклицание)5префикс для технических и ремесленных профессийบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1сказать/сообщить, что; заявить, что2[о тексте/знаке] гласить/указывать, чтоถ้าtâaถ้าtâaесли; в случаеอยากyàakอยากyàak1страстно желать; жаждать2хотеть; желатьให้hâiให้hâi1до такой степени, что; так, чтобы2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3давать; предоставлять4разрешать; позволять5чтобы; для того чтобы6для (ради кого-л.)รถrótรถrót1машина; автомобиль2транспортное средство (общее)แรงraengแรงraeng1сила; мощь2сильно; усердно (наречие)3сильный; интенсивный; суровыйขึ้นkêunขึ้นkêun1послеглагольная частица начала или возникновения2садиться (в транспорт); подниматься3результативное дополнение: движение вверх / улучшение4увеличиваться; расти5подниматься; восходить6на север / вглубь страны7прорастать; расти; появлятьсяต้องdtôngต้องdtông1должно быть; наверняка2должен; необходимоเปลี่ยนไปใช้bplìian bpai cháiเปลี่ยนไปใช้bplìian bpai cháiпереключиться на; перейти наเฮดเดอร์hét-derเฮดเดอร์hét-der1заголовок данных (в информатике и сетях)2заголовочный файл (в программировании)3хедер; шапка (страницы или экрана)4выпускной коллектор (автомобильный)5удар головой (в футболе)แต่งdtàengแต่งdtàeng1модифицировать; настраивать; адаптировать2украшать; декорировать3жениться / выходить замуж (разг.)4сочинять; писать5оформлять; расставлять; стилизовать6одеваться; наряжаться
Механик сказал, что если я хочу, чтобы машина стала мощнее, мне нужно перейти на тюнингованный выпускной коллектор.
Еще 3 примеровСкрыть
เฮดเดอร์hét-derสแตนเลสsà-dtaen-lêetไม่เพียงแต่mâi piiang dtàeสวยงามsŭuay ngaamแต่ยังdtàe yangช่วยให้chûuai hâiการระบายgaan rá-baaiไอเสียai sĭiaของkŏngเครื่องยนต์krêuuang yonดีขึ้นdee kêunด้วยdûuay
Выпускной коллектор из нержавеющей стали не только красив, но и помогает улучшить отвод выхлопных газов двигателя.
การออกแบบgaan òk bàepเฮดเดอร์hét-derที่ดีtêe deeต้องdtôngคำนึงถึงkam-neung tĕungความยาวkwaam yaaoและláeเส้นผ่านศูนย์กลางsên pàan sŏon-glaangของkŏngท่อร่วมtôr rûuamไอเสียai sĭiaแต่ละdtàe láท่อtôrเพื่อpêuuaรีดrêetสมรรถนะsà-mát-tá-náของkŏngเครื่องยนต์krêuuang yonออกมาòk maaให้ได้hâi dâiมากที่สุดmâak têe sùt
Хорошая конструкция выпускного коллектора должна учитывать длину и диаметр каждого патрубка, чтобы обеспечить максимальную производительность двигателя.
สำหรับsăm-ràpรถแข่งrót kàengเฮดเดอร์hét-derมักจะmák jàถูกtòokสร้างขึ้นsâang kêunเป็นพิเศษbpen pí-sètcustom-madeจากjàakวัสดุwát-sà-dùอย่างyàangไทเทเนียมtai-tay-niiamเพื่อpêuuaลดน้ำหนักlót nám nàkและláeทนtonความร้อนสูงkwaam rón sŏong
Для гоночных автомобилей выпускные коллекторы часто изготавливаются на заказ из таких материалов, как титан, чтобы снизить вес и выдерживать высокие температуры.
Связанные слова
Разбор слова
+
เฮดเดอร์hét-derเฮดเดอร์hét-derхедер; шапка (страницы или экрана)