เฮด
hêetЗначения
1СуществительноеA2
голова (заимствование; разг.)
Голова; человеческая голова (неформальное заимствование из английского «head»).
Примеры
เขาkǎoเขาkǎo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмโดนdoonโดนdoon1подвергнуться; испытать на себе (пассив, часто негативный)2быть задетым; подвергнуться воздействию; получить удар3попасть в десятку; быть в точку (разг.)บอลbɔɔnบอลbɔɔn1мяч (предмет)2футболอัดàtอัดàt1сжимать; плотно сдавливать2втискивать; набивать3записывать (аудио/видео)4печатать фотографии5избивать; сильно бить (разг.)6обильно наносить/добавлятьที่tîiที่tîi1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоเฮดhêetเฮดhêet1голова (заимствование; разг.)2начальник; руководитель (заимствование; разг.)3хедер; колонтитул (IT/полиграфия; заимствование)
Ему в голову попал мяч.
Еще 3 примеровСкрыть
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnปวดเฮดbpùuat-hêetมากmâakเลยləəiต้องdtɔ̂ngกินยาgin-yaaแล้วlɛ́ɛoนอนพักnɔɔn-pák
Вчера у меня сильно болела голова, поэтому мне пришлось выпить лекарство и отдохнуть.
Не бей друга по голове, это нехорошо.
ตอนที่dtɔɔn-tîiล้มลงlóm-longไปbpaiเขาkǎoเอาaoเฮดhêetกระแทกgrà-tɛ̂ɛkพื้นpʉ́ʉnอย่างแรงyàang-rɛɛngจนjonต้องdtɔ̂ngรีบrîipพาไปpaa-bpaiโรงพยาบาลroong-pá-yaa-baan
Когда он упал, он сильно ударился головой о землю, и его пришлось срочно везти в больницу.
2СуществительноеB1
начальник; руководитель (заимствование; разг.)
Начальник или лицо, руководящее подразделением, отделом или группой (неформальное заимствование из английского «head»).
Примеры
เขาkǎoเขาkǎo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4иметь; страдать от; находиться в определённом состоянииเฮดhêetเฮดhêet1голова (заимствование; разг.)2начальник; руководитель (заимствование; разг.)3хедер; колонтитул (IT/полиграфия; заимствование)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыทีมเราtiim-raoทีมเราtiim-raoнаша команда
Он руководитель нашей команды.
Еще 3 примеровСкрыть
Завтра у нас назначена встреча с руководителем отдела маркетинга.
การตัดสินใจgaan-dtàt-sǐn-jaiสุดท้ายsùt-táaiขึ้นอยู่กับkʉ̂n-yùu-gàpเฮดhêetใหญ่yàiที่tîiสำนักงานใหญ่sǎm-nák-ngaan-yàiเท่านั้นtâo-nán
Окончательное решение остается исключительно за главным боссом в головном офисе.
3СуществительноеB1
хедер; колонтитул (IT/полиграфия; заимствование)
Область заголовка страницы, документа или веб-страницы; строка заголовка (заимствование из английского «header/head», используется в IT/полиграфии).
Примеры
ลองดูlɔɔng-duuลองดูlɔɔng-duuпопытаться; попробоватьที่tîiที่tîi1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоเฮดhêetเฮดhêet1голова (заимствование; разг.)2начальник; руководитель (заимствование; разг.)3хедер; колонтитул (IT/полиграфия; заимствование)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыเว็บwépเว็บwép1веб-сайт; сайт2Всемирная паутина; вебสิsìสิsì1усилительная частица (в утверждении)2побудительная/ободряющая частица (императив)มีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяเบอร์โทรbəə-tooเบอร์โทรbəə-tooномер телефонаอยู่yùuอยู่yùu1жить; проживать; находиться2находиться (где-либо); располагаться3показатель продолжающегося действия или состояния4существовать; оставаться
Посмотрите в шапке сайта, там есть номер телефона.
Еще 3 примеровСкрыть
ช่วยchûuaiใส่sàiโลโก้loo-gôoบริษัทbɔɔ-rí-sàtไว้wáiที่tîiเฮดhêetของkɔ̌ɔngเอกสารèek-gà-sǎanทุกtúkหน้าnâaด้วยdûuaiนะná
Пожалуйста, поместите логотип компании в верхний колонтитул каждой страницы документа.
ทำไมtam maiเฮดhétของkŏngเว็บwépมันmanแสดงผลsà-daeng pŏnเพี้ยนๆpían píanบนbonมือถือmeuu tĕuuก็gâwไม่รู้mâi rúu
Не знаю, почему шапка сайта странно отображается на мобильных устройствах.
คุณkunสามารถsăa-mâatปรับแต่งโค้ดbpràp dtàeng kóhtเพื่อpêuuaเปลี่ยนbplìianข้อมูลkôr moonที่têeแสดงsà-daengในnaiเฮดhétของkŏngรายงานraai-ngaanอัตโนมัติàt-noh-mátนี้néeได้dâi
Вы можете настроить код, чтобы изменить информацию, отображаемую в заголовке этого автоматического отчета.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогДолгий гласныйЗаканчивается на смычную -ด, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Нисходящий
hêet
Начинается высоко, немного поднимается, затем заметно падает.
Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Долгий гласный → Нисходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |