สร้างขึ้น(sâang kêun)
Значения
1ГлаголB1
строить; возводить
возводить что-либо материальное, например, здание, памятник, статую или сооружение (часто подразумевает новую постройку).
Примеры
บ้านbâanบ้านbâan1дом; жилище2дом (семья)3деревня; родные места4счетное слово: дома/жилые зданияหลังlăngหลังlăng1спина2позади; за3после; позднее4крыша (дома)5счет. сл.: здание; дом; строение6задняя часть; тылนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)สร้างขึ้นsâang kêunสร้างขึ้นsâang kêun1строить; возводить2создавать; учреждать; основыватьเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1когда; в то время когда2когда (маркер прошедшего времени)10ปีที่แล้วbpee têe láewปีที่แล้วbpee têe láew1прошлый год; предыдущий год2в прошлом году (обстоятельство времени)
Этот дом был построен 10 лет назад.
2ГлаголB2
создавать; учреждать; основывать
создавать что-либо, например, учреждение, систему, закон, произведение искусства или программу (часто в значении учреждения или основания чего-то нового).
Примеры
โปรแกรมคอมพิวเตอร์bproo graem kom piu dtêrโปรแกรมคอมพิวเตอร์bproo graem kom piu dtêr1компьютерная программа2программное обеспечение / приложениеนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)สร้างขึ้นsâang kêunสร้างขึ้นsâang kêun1строить; возводить2создавать; учреждать; основыватьเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоช่วยchûuaiช่วยchûuai1пожалуйста (вежливая просьба)2спасать; выручать3помогать; оказывать помощьจัดการjàt gaanจัดการjàt gaan1управлять; справляться; разбираться2организовывать; устраивать3разобраться; уладить (разг.)ข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1данные (в вычислениях)2информация; данныеของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtкомпания; фирма; корпорация
Эта компьютерная программа была создана, чтобы помочь управлять данными компании.
Связанные слова
Похожее значение
จัดตั้งขึ้นjàt dtâng kêunจัดตั้งขึ้นjàt dtâng kêunучреждать; основывать
учреждать; основывать
ก่อตั้งขึ้นgòr dtâng kûenก่อตั้งขึ้นgòr dtâng kûenосновать; учредить; быть основанным
основать; учредить; быть основанным
ก่อสร้างgòr sâangก่อสร้างgòr sâang1строить; сооружать2строительство; строительные работы
- строить; сооружать
- строительство; строительные работы
ก่อขึ้นgòr kêunก่อขึ้นgòr kêun1строить; возводить2создавать; порождать; быть причиной появления
- строить; возводить
- создавать; порождать; быть причиной появления
ประกอบขึ้นbprà-gòp kûenประกอบขึ้นbprà-gòp kûen1собирать; монтировать2состоять (из); быть составленным (из)
- собирать; монтировать
- состоять (из); быть составленным (из)
Разбор слова
+
สร้างขึ้นsâang kêunสร้างขึ้นsâang kêunстроить; возводить