รีด(rêet)
Значения
1ГлаголA2
[глаг.] гладить; утюжить (одежду)
разглаживать ткань с помощью горячего утюга
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)รีดrêetรีดrêet1[глаг.] гладить; утюжить (одежду)2[глаг.] выжимать; выдавливать3[глаг.] вымогать; вытягивать деньги из [кого-л.]เสื้อเชิ้ตsêuua chêutเสื้อเชิ้ตsêuua chêutрубашка (с воротником и пуговицами)ทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháoкаждое утро
Я глажу свои рубашки каждое утро.
2ГлаголB1
[глаг.] выжимать; выдавливать
сильно сжимать или скручивать что-либо, чтобы выдавить жидкость или воздух
Примеры
เธอterเธอter1ты (неформально)2ласковое обращение (дорогой; дорогая)3она; еёรีดrêetรีดrêet1[глаг.] гладить; утюжить (одежду)2[глаг.] выжимать; выдавливать3[глаг.] вымогать; вытягивать деньги из [кого-л.]ผ้าเช็ดหน้าpâa chét nâaผ้าเช็ดหน้าpâa chét nâa1носовой платок2нагрудный платокให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьแห้งhâengแห้งhâeng1сухой; не мокрый2сушить; сохнуть3без бульона; без соуса4сухой (кожа/воздух/условия)5скупой; безэмоциональный; с сухим юмором (разг.)ด้วยdûuayด้วยdûuay1с; вместе с2также; тоже3при помощи; посредством; используя4потому что; так как (форм./лит.)5вежливая/смягчающая частица (форм.)6из-за; по причинеการบิดgaan bìtการบิดgaan bìt1скручивание; кручение2искажение; искажение фактовแรงๆraeng raengแรงๆraeng raeng1с силой; сильно; интенсивно; громко2очень сильный; интенсивный; резкий; крепкий
Она выжала носовой платок, сильно выкрутив его, чтобы он стал сухим.
3ГлаголB2
[глаг.] вымогать; вытягивать деньги из [кого-л.]
несправедливо принуждать или оказывать давление на кого-либо с целью получения денег или выгоды; вымогать
Примеры
แก๊งgáengแก๊งgáeng1банда (преступная группа)2тусовка; компания; банда (неформально)นั้นnánนั้นnán1тот (указательное местоимение)2тот; та вещь3то; тот (усилительная/контрастная конечная частица)พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamстараться; пытатьсяรีดrêetรีดrêet1[глаг.] гладить; утюжить (одежду)2[глаг.] выжимать; выдавливать3[глаг.] вымогать; вытягивать деньги из [кого-л.]เงินngernเงินngern1деньги2средства; финансы3серебро (металл)จากjàakจากjàak1от; из; с2покидать; расставаться3разлука; расставаниеร้านค้าráan káaร้านค้าráan káa1магазин; торговая точка2профиль магазина (на платформе); витрина магазинаโดยdoiโดยdoi1на; по (о транспорте или связи)2в ... манере; как наречие3кем (маркер пассива в формальном стиле)4посредством; путем; черезขู่kòoขู่kòo1угрожать; запугивать2(о животных) рычать; шипеть; угрожатьจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)ทำลายtam laaiทำลายtam laai1уничтожать; разрушать2портить; подрывать3уничтожать; искоренять (перен./книжн.)4лишать законной силы; аннулироватьของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товары
Эта банда пыталась вымогать деньги у магазина, угрожая повредить имущество.
Связанные слова
Похожее значение
ไถtăiไถtăi1плуг2пахать; вспахивать3выкупать (заложенную вещь)4брить (под ноль); стричь машинкой5скроллить; листать (сленг)
- плуг
- пахать; вспахивать
- выкупать (заложенную вещь)
- брить (под ноль); стричь машинкой
- скроллить; листать (сленг)
บีบbèepบีบbèep1сжимать; сдавливать2щипать; защемлять3принуждать; давить на [кого-л.] (перен.)
- сжимать; сдавливать
- щипать; защемлять
- принуждать; давить на [кого-л.] (перен.)
ขูดkùutขูดkùut1соскабливать; счищать2натирать (на терке)3тереться; задевать с трением4наскребать; соскабливать (для извлечения)
- соскабливать; счищать
- натирать (на терке)
- тереться; задевать с трением
- наскребать; соскабливать (для извлечения)
เค้นkénเค้นkén1выжимать; отжимать2выпытывать; выбивать (информацию/признание)3выдавливать (звук/крик); напрягать голос
- выжимать; отжимать
- выпытывать; выбивать (информацию/признание)
- выдавливать (звук/крик); напрягать голос