เซิร์ฟเวอร์

sêrf-wer

Значения

1СуществительноеB1

сервер (компьютер или программа)

компьютер или программное обеспечение, которое предоставляет службы, данные или ресурсы другим устройствам через сеть

Примеры

ถ้าtâaถ้าtâa1если; в случае2если только; при условии, чтоเซิร์ฟเวอร์sêrf-werเซิร์ฟเวอร์sêrf-wer1сервер (компьютер или программа)2сервер (аппаратный)ล่มlômล่มlôm1опрокидываться / переворачиваться (на воде)2тонуть / идти ко дну (в воде)3срываться / падать (о системе) / проваливаться4прерваться (о беременности) / закончиться выкидышем5обрушиваться / рушитьсяเราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)จะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)เข้าkâoเข้าkâo1входить; заходить2вкладывать; вставлять3понимать4поступать; вступать5подходить; соответствовать; сочетаться6начинать(ся); вступать в силу7вареный рис8рисแอปáepแอปáepприложениеไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1не мочь; нельзя; невозможно2не (в прошедшем времени)3не получить [что-л.]4неприемлемо; не разрешено (не годится)5ни за что!; абсолютно нет6на самом деле не; не совсем (уточнение)
Если сервер выйдет из строя, мы не сможем получить доступ к приложению.
2СуществительноеB2

сервер (аппаратный)

выделенный физический компьютер, используемый для работы серверного программного обеспечения

Примеры

เราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)ติดตั้งdtìt dtângติดตั้งdtìt dtâng1устанавливать; настраивать2монтировать; крепитьเซิร์ฟเวอร์sêrf-werเซิร์ฟเวอร์sêrf-wer1сервер (компьютер или программа)2сервер (аппаратный)เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1машина; двигатель; устройство2прибор; электроприбор3оборудование; снаряжение4самолет (разг.); двигатель (самолета)5счетное слово: для машин и устройств6украшения/наряд (традиц.)7набор/комплект (префикс)ใหม่màiใหม่mài1новый; не старый2новый; другой; свежий3снова; заново4новый; неопытный (новичок)ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ห้องhôngห้องhông1комната2счетное слово: комнатыไอทีai-teeไอทีai-tee1информационные технологии; ИТ2ИТ-отдел; ИТ-персоналเมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1вчера; вчерашний день2вчера; вчера (как наречие)
Вчера мы установили новый сервер в ИТ-комнате.

Связанные слова

Разбор слова

เซิร์ฟsêrfเซิร์ฟsêrf1подавать (в спорте)2подавать (в спорте; разг./вариантное написание)Начинать игру подачей мяча или волана противнику в таких видах спорта, как теннис, волейбол или бадминтон (нестандартное написание тайского заимствованного слова со значением «подавать»).Часть 1
+
เวอร์wêrเวอร์wêr1преувеличивать; переигрывать2версия (разг.)3чрезмерный; преувеличенныйвести себя или описывать что-либо в излишне драматичной или чрезмерной манереЧасть 2
เซิร์ฟเวอร์sêrf-werเซิร์ฟเวอร์sêrf-werсервер (компьютер или программа)