การออกแบบ(gaan òk bàep)
Значения
1СуществительноеB1
проектирование (акт/процесс)
Акт или процесс планирования того, как что-либо будет выглядеть, работать или быть устроено.
Примеры
การออกแบบgaan òk bàepการออกแบบgaan òk bàep1проектирование (акт/процесс)2дизайн (результат/план)3дизайн (сфера/профессия)บ้านbâanบ้านbâan1дом; жилище2дом (семья)3деревня; родные места4счетное слово: дома/жилые зданияหลังlăngหลังlăng1спина2позади; за3после; позднее4крыша (дома)5счет. сл.: здание; дом; строение6задняя часть; тылนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1проводить время [за чем-либо/с кем-либо]2занимать (определенное) времяสองsŏngสองsŏng1два; 22второйเดือนdeuuanเดือนdeuuan1Луна2месяц
Процесс проектирования этого дома занял два месяца.
2СуществительноеB1
дизайн (результат/план)
Запланированная форма, макет, узор или устройство чего-либо.
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)การออกแบบgaan òk bàepการออกแบบgaan òk bàep1проектирование (акт/процесс)2дизайн (результат/план)3дизайн (сфера/профессия)ของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыเก้าอี้gâo îเก้าอี้gâo îстулตัวdtuuaตัวdtuua1тело; сам (себя); человек (разг.)2персонаж; фигура3счетное слово: животные, одежда, мебель, некоторые предметы; люди (неформ.)4свой / личный (атрибутив)นี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)
Мне нравится дизайн этого стула.
3СуществительноеB2
дизайн (сфера/профессия)
Сфера или профессиональная дисциплина, связанная с созданием планов и спецификаций для объектов, систем или опыта.
Примеры
น้องสาวnóng săaoน้องสาวnóng săaoмладшая сестраของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойสนใจsŏn jaiสนใจsŏn jai1интересоваться (чем-л./кем-л.)2обращать внимание на; быть внимательным кเรียนต่อriian dtòrเรียนต่อriian dtòrпродолжать обучение; продолжать учебуด้านdâanด้านdâan1сторона; грань (поверхность)2область; сфера; аспект3в направлении; со стороны4счетное слово: стороны/грани/аспекты5огрубевший; матовыйการออกแบบgaan òk bàepการออกแบบgaan òk bàep1проектирование (акт/процесс)2дизайн (результат/план)3дизайн (сфера/профессия)ที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiуниверситет
Моя младшая сестра заинтересована в изучении дизайна в университете.
Связанные слова
Похожее значение
การดีไซน์gaan dee-saiการดีไซน์gaan dee-saiдизайн; проектирование
дизайн; проектирование
ดีไซน์dee-saaiดีไซน์dee-saai1проектировать; разрабатывать дизайн2дизайн (внешний вид)3проект (концепция/план)
- проектировать; разрабатывать дизайн
- дизайн (внешний вид)
- проект (концепция/план)
ออกแบบòk bàepออกแบบòk bàep1проектировать; разрабатывать дизайн2дизайн (дисциплина или результат)
- проектировать; разрабатывать дизайн
- дизайн (дисциплина или результат)
งานออกแบบngaan òk bàepงานออกแบบngaan òk bàep1дизайн; проектирование2дизайн; оформление3дизайн (сфера/профессия)
- дизайн; проектирование
- дизайн; оформление
- дизайн (сфера/профессия)
Разбор слова
+
การออกแบบgaan òk bàepการออกแบบgaan òk bàepпроектирование (акт/процесс)