คาน

kaan

Значения

1СуществительноеB1

балка (конструктивный элемент)

горизонтальный конструктивный элемент, принимающий на себя нагрузку, такой как балка здания или прогон

Примеры

ช่างchângช่างchâng1неважно; не обращай внимания2как (восклицание)3мастер; механик; техник4префикс для технических и ремесленных профессий5иметь склонность; быть предрасположеннымกำลังgam-langกำลังgam-lang1сила; мощь2мощность; сила (физика)3войска; вооруженные силы4в данный момент; в процессеติดตั้งdtìt dtângติดตั้งdtìt dtâng1устанавливать; настраивать2монтировать; крепитьคานkaanคานkaan1балка (конструктивный элемент)2рычаг; балансир3коромыслоไม้máiไม้mái1дерево; древесина2знак тона/диакритический знак (в тайской орфографии)3префикс в названиях инструментов4счетное слово (для длинных и твердых предметов)5палка; прут; дубинка; битаเพื่อรองรับpêuua rong rápเพื่อรองรับpêuua rong rápчтобы вместить; для поддержкиพื้นpéunพื้นpéun1пол2земля; основание; дно3основа; база; уровень (перен.)4фон (цвет/узор)ชั้นสองchán sŏngชั้นสองchán sŏng1второй этаж2второй класс; уровень ниже
Строитель устанавливает деревянные балки для поддержки второго этажа.
2СуществительноеB2

рычаг; балансир

стержень, используемый для подъема или балансировки веса; рычаг или балансир

Примеры

ช่างchângช่างchâng1неважно; не обращай внимания2как (восклицание)3мастер; механик; техник4префикс для технических и ремесленных профессий5иметь склонность; быть предрасположеннымใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручать (кому-либо сделать) [разг.]5быть приемлемым/действительным; нормально [устойчивое выражение]คานkaanคานkaan1балка (конструктивный элемент)2рычаг; балансир3коромыслоเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)คันkanคันkan1зудящий/чешущийся2зуд3рычаг; рукоятка4счетное слово для транспортных средств5стержень; удилище; шестงัดngátงัดngát1вскрывать (рычагом); приподнимать2взламывать (для проникновения); вскрывать фомкой3пускать в ход (прием, аргумент); пускать в делоเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоยกyókยกyók1цитировать; ссылаться (в качестве примера/причины)2проводить (мероприятие/церемонию); устраивать (поединок)3отказываться от применения; освобождать; приостанавливать4счетное слово: поединок; раунд5давать; посвящать; жертвовать6повышать; возвышать (в ранге/статусе)7подниматьก้อนหินgôn hĭnก้อนหินgôn hĭnкаменьขึ้นkêunขึ้นkêun1подниматься; восходить2увеличиваться; расти3садиться (в транспорт); подниматься4начинательное/результативное: начать; стать5на север / вглубь страны6результативное дополнение: движение вверх / улучшениеจากjàakจากjàak1от; из; с2покидать; расставаться3разлука; расставаниеพื้นpéunพื้นpéun1пол2земля; основание; дно3основа; база; уровень (перен.)4фон (цвет/узор)
Рабочий использовал стержень в качестве рычага, чтобы поднять камень с земли.
3СуществительноеB2

коромысло

плечевое коромысло, используемое для ношения грузов, сбалансированных на обоих концах

Примеры

ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1сельские жители; местные жители; селяне2простые люди; обыватели; народ3простой; разговорный; народный (как определение)ใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручать (кому-либо сделать) [разг.]5быть приемлемым/действительным; нормально [устойчивое выражение]คานkaanคานkaan1балка (конструктивный элемент)2рычаг; балансир3коромыслоแบกbàekแบกbàek1нести (бремя/ответственность)2нести на спине/плечахน้ำnáamน้ำnáam1вода2жидкость; текучее вещество3сок; экстракт4соус; бульон5жидкость организма (в сложных словах)สองsŏngสองsŏng1два; 22второйถังtăngถังtăng1контейнер; ведро; бак; резервуар2бочка (большой цилиндрический контейнер)3топливный бак4счетное слово: емкости (бочки/баки/резервуары)เดินข้ามdern kâamเดินข้ามdern kâamпереходить пешком [через что-л.]ทุ่งนาtûng naaทุ่งนาtûng naaрисовое поле; чекอย่างyàangอย่างyàang1вид; тип; сорт2манера; способ; образ действий3образ действия; образует наречия4счетное слово (для видов/типов)ทะมัดทะแมงtá-mát-tá-maengทะมัดทะแมงtá-mát-tá-maengпроворный; энергичный; эффективный; хорошо сидящий
Сельские жители используют коромысло, чтобы с лёгкостью переносить два ведра воды через поля.

Связанные слова