ขนาดใหญ่(kà-nàat yài)
Значения
1ПрилагательноеA2
большой; крупный; крупномасштабный
большого размера или масштаба; больше среднего (например, большое здание; крупномасштабный бизнес)
Примеры
บ้านbâanบ้านbâan1дом; жилище2дом (семья)3деревня; родные места4счетное слово: дома/жилые зданияของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoего; её; ихมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяสุนัขsù-nákสุนัขsù-nákсобака (формально)ขนาดใหญ่kà-nàat yàiขนาดใหญ่kà-nàat yài1большой; крупный; крупномасштабный2большой размер (при выборе)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1один (число)2один (единственный)3некий; определенный4первый; лучший; главный5один (со счетным словом)ตัวdtuuaตัวdtuua1тело; сам (себя); человек (разг.)2персонаж; фигура3счетное слово: животные, одежда, мебель, некоторые предметы; люди (неформ.)4свой / личный (атрибутив)
В его доме живет одна большая собака.
2СуществительноеA2
большой размер (при выборе)
размер «большой» как вариант для выбора (например, рубашка большого размера; большой напиток)
Примеры
ผมpŏmผมpŏm1я; меня/мне (от лица мужчины, вежливо)2волосы (на голове)ขอkŏrขอkŏr1просить; запрашивать2умолять; упрашивать3желать; молиться о4частица вежливой просьбыกาแฟgaa-faeกาแฟgaa-faeкофе (напиток; зёрна; растение)ขนาดใหญ่kà-nàat yàiขนาดใหญ่kà-nàat yài1большой; крупный; крупномасштабный2большой размер (при выборе)ครับkrápครับkráp1вежливая частица (говорящий — мужчина)2частица подтверждения/отклика
Я бы хотел большой кофе, пожалуйста.
Связанные слова
Похожее значение
ไซซ์ใหญ่sái yàiไซซ์ใหญ่sái yàiбольшой размер
большой размер
ใหญ่yàiใหญ่yài1большой; крупный2крупный; важный; главный3старший4щедрый; великодушный (перен.)
- большой; крупный
- крупный; важный; главный
- старший
- щедрый; великодушный (перен.)
ไซส์ใหญ่sái yàiไซส์ใหญ่sái yàiбольшой размер
большой размер
มโหฬารmá-hŏ-laanมโหฬารmá-hŏ-laanграндиозный; великолепный; огромный
грандиозный; великолепный; огромный
มหึมาmá-hĕu-maaมหึมาmá-hĕu-maaогромный; гигантский; колоссальный
огромный; гигантский; колоссальный
Разбор слова
+
ใหญ่yàiใหญ่yài1большой; крупный2крупный; важный; главный3старший4щедрый; великодушный (перен.)Часть 2
ขนาดใหญ่kà-nàat yàiขนาดใหญ่kà-nàat yàiбольшой; крупный; крупномасштабный