เปิดดู
bpə̀ət-duuЗначение
1ГлаголA2
открыть и посмотреть
открыть что-либо, чтобы посмотреть или увидеть, что внутри.
Примеры
Еще 3 примеровСкрыть
Он открыл холодильник, чтобы посмотреть, что там есть поесть.
เธอtəəช่วยchûuaiเปิดดูbpə̀ət-duuในnaiลิ้นชักlín-chákหน่อยnɔ̀iได้ไหมdâai-mǎiว่าwâaมีmiiกุญแจรถgun-jɛɛ-rótหรือเปล่าrʉ̌ʉ-bplàao
Не мог бы ты, пожалуйста, открыть ящик и посмотреть, там ли ключ от машины?
ด้วยdûuaiความอยากรู้kwaam-yàak-rúuเด็กน้อยdèk-nɔ́ɔiจึงjʉngแอบɛ̀ɛpเปิดดูbpə̀ət-duuจดหมายjòt-mǎaiเพื่อpʉ̂ʉaอ่านàanข้อความkɔ̂ɔ-kwaamข้างในkâang-nai
Из любопытства маленький ребенок тайком открыл письмо, чтобы прочитать сообщение внутри.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогЗаканчивается на смычную -ด, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Низкий
bpə̀ət
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Средний класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
เปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1открывать; раскрывать; распаковывать2включать (устройство, свет)3начинать; запускать; открывать (бизнес)4включать; воспроизводить (музыку или видео)открывать; раскрывать; распаковыватьЧасть 1
+
ดูduuดูduu1смотреть; наблюдать; видеть2осматривать; проверять; изучать3казаться; выглядеть4попробовать; попытаться5гадать; предсказывать судьбу6присматривать; следитьсмотреть; наблюдать; видетьЧасть 2
เปิดดูbpə̀ət-duuเปิดดูbpə̀ət-duuоткрыть и посмотретьоткрыть и посмотретьСлово