กระโดด
grà-dòht
Значения
1СуществительноеA2
прыгать; скакать
Оттолкнуться от поверхности в воздух или двигаться внезапно и быстро.
Примеры
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1дети; ребятня2по-детски; незрелый3легко; пустяк (разг.)กระโดดgrà-dòhtกระโดดgrà-dòht1прыгать; скакать2резко возрасти; подскочить (перен.)ข้ามkâamข้ามkâam1пересекать; переходить2пропускать; опускать3через; на другой стороне; поперек4после; за пределами (о времени или лимите)5меж-; транс-; кросс- (в качестве приставки)เชือกchûueakเชือกchûueak1шнур; шпагат; бечевка2канат (на ринге)3счетное слово для веревок/шнуров4веревка; канат; тросในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)สนามsà-năamสนามsà-năam1поле; корт; площадка2двор; открытая площадка3область; сфера (деятельности); арена
Дети прыгают через веревку на поле.
2СуществительноеB1
резко возрасти; подскочить (перен.)
Внезапно значительно увеличиться; используется в переносном смысле (например, цены подскочили).
Примеры
เดือนนี้deuuan néeเดือนนี้deuuan née1этот месяц (текущий месяц)2в этом месяце; в течение этого месяцаค่าไฟkâa faiค่าไฟkâa fai1счет за электричество; плата за электроэнергию2расходы на электричество; плата за светกระโดดgrà-dòhtกระโดดgrà-dòht1прыгать; скакать2резко возрасти; подскочить (перен.)ขึ้นkêunขึ้นkêun1подниматься; восходить2увеличиваться; расти3садиться (в транспорт); подниматься4начинательное/результативное: начать; стать5на север / вглубь страны6результативное дополнение: движение вверх / улучшениеเพราะpráwเพราะpráw1потому что2из-за; по причине3мелодичный; приятно звучащийเราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)เปิดbpèrtเปิดbpèrt1включать (устройство, свет)2начинать; запускать; открывать (бизнес)3открывать; разворачивать; отпирать; включатьแอร์aeแอร์ae1кондиционер2кондиционирование; кондиционированный воздух3бортпроводник; стюардесса (разг.)บ่อยbòiบ่อยbòiчасто
В этом месяце счет за электричество подскочил, потому что мы часто пользовались кондиционером.
Связанные слова
Похожее значение
จัมป์jámจัมป์jám1прыгать2прыжок; скачок3прыжок (в спорте и фитнесе)
- прыгать
- прыжок; скачок
- прыжок (в спорте и фитнесе)
โดดdòhtโดดdòht1[to] jump; leap2alone; by oneself; solo3[to] skip (class/duty); cut4suddenly; abruptly
- [to] jump; leap
- alone; by oneself; solo
- [to] skip (class/duty); cut
- suddenly; abruptly
จัมพ์jámจัมพ์jám1прыгать; перепрыгивать2прыжок
- прыгать; перепрыгивать
- прыжок
โจนjohnโจนjohnпрыгать; набрасываться
прыгать; набрасываться
พุ่งpûngพุ่งpûng1бросаться; мчаться; ринуться; устремляться2взлетать; стремительно расти3метать; толкать; запускать4целиться; направлять (на)
- бросаться; мчаться; ринуться; устремляться
- взлетать; стремительно расти
- метать; толкать; запускать
- целиться; направлять (на)
Разбор слова
+
กระโดดgrà-dòhtกระโดดgrà-dòhtпрыгать; скакать