ลอง
lɔɔngЗначение
1ГлаголA2
пробовать; пытаться
Сделать, использовать или испытать что-либо, чтобы узнать, каково это или работает ли это; протестировать.
Примеры
ขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1просить; запрашивать2частица вежливой просьбы3умолять; упрашивать4желать; молиться оลองใช้lɔɔng-cháiลองใช้lɔɔng-cháiпробовать; пробовать использоватьโทรศัพท์too-rá-sàpโทรศัพท์too-rá-sàp1телефон2звонить по телефонуเครื่องkrʉ̂ʉangเครื่องkrʉ̂ʉang1машина; двигатель; устройство2прибор; электроприбор3счетное слово: для машин и устройств4оборудование; снаряжение5самолёт; воздушное судно (разг.)6набор/комплект (префикс)7наряд; украшения; регалииนี้níiนี้níi1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ได้ไหมdâai-mǎiได้ไหมdâai-mǎi1можно?; разрешено?2не могли бы вы...? (смягчение просьбы)
Можно мне попробовать воспользоваться этим телефоном?
Еще 3 примеровСкрыть
Я попробую приготовить этот новый рецепт.
Учитель велел нам сначала попробовать ответить на вопросы, а затем раскрыл ответы.
ถ้าtâaเครื่องkrʉ̂ʉangไม่ติดmâi-dtìtลองlɔɔngรีสตาร์ตrii-sà-dtàatก่อนgɔ̀ɔnแล้วlɛ́ɛoดูว่าduu-wâaหายhǎaiไหมmǎi
Если устройство не включается, попробуйте сначала перезагрузить его и посмотрите, поможет ли это.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ง, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
lɔɔng
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |