เดอร์(der)
Значения
1ЧастицаC1
игривый стильный суффикс; модный оттенок
Неформальный суффикс, добавляемый к словам для придания стильного, игривого или модного оттенка (под влиянием английского или французского звучания); не используется в литературном тайском языке.
Примеры
เย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1сегодня вечером; этим вечером2на сегодняшний вечер (как определение)ไปกินข้าวbpai gin kâaoไปกินข้าวbpai gin kâaoпойти поестьกันganกันgan1друг друга; друг с другом (послеглагольный маркер)2предотвращать; не пропускать; блокировать3счетное слово: панель; перегородка; экран (редко)4вместе; совместно5защитный; превентивный (модификатор)6я; мне (неформально, мужская речь)7откладывать; резервироватьเดอร์derเดอร์derигривый стильный суффикс; модный оттенок
Давай сходим поесть сегодня вечером, ладно?