อีเมล
ii-meenЗначения
1СуществительноеA2
электронная почта; email
электронная почта; сообщение, отправляемое и получаемое через интернет
Примеры
ฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)ได้รับdâi-rápได้รับdâi-ráp1получать; приобретать; быть удостоенным2испытывать; подвергаться; страдать; переносить; быть затронутым3быть подвергнутым действию (страдательный залог с ได้รับ/ได้รับการ)อีเมลii-meenอีเมลii-meen1электронная почта; email2отправлять по электронной почте; отправлять emailจากjàakจากjàak1от; из; с2уходить; покидать; расставаться с3нипа; ниповая пальмаครูkruuครูkruu1учитель; преподаватель2мастер; наставник (уважительно)3счётное слово: คน; уважительное: ท่านเมื่อเช้าmʉ̂ʉa-cháoเมื่อเช้าmʉ̂ʉa-cháoсегодня утром; ранее этим утром
Сегодня утром я получил электронное письмо от учителя.
Еще 3 примеровСкрыть
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnส่งsòngอีเมลii-meenยืนยันการจองyʉʉn-yan-gaan-jɔɔngโรงแรมroong-rɛɛmแล้วlɛ́ɛo
Вчера я отправил электронное письмо с подтверждением бронирования отеля.
Пожалуйста, проверь почту, я прикрепил файл.
ฝ่ายบุคคลfàai-bùk-konส่งsòngรายละเอียดraai-lá-ìiatงานngaanทางtaangอีเมลii-meenพร้อมprɔ́ɔmแนบnɛ̂ɛpกำหนดgam-nòtการสัมภาษณ์gaan-sǎm-pâat
Отдел кадров прислал детали вакансии по электронной почте и приложил график собеседований.
2ГлаголA2
отправлять по электронной почте; отправлять email
отправлять сообщение по электронной почте
Примеры
ตอนนี้dtɔɔn-níiตอนนี้dtɔɔn-níi1сейчас; в данный момент2это время/этот момент (существительное времени)ฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)กำลังgam-langกำลังgam-lang1в данный момент; в процессе2сила; мощь3мощность (физика)4войска; вооруженные силыอีเมลii-meenอีเมลii-meen1электронная почта; email2отправлять по электронной почте; отправлять emailเอกสารèek-gà-sǎanเอกสารèek-gà-sǎan1документ2документацияให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2разрешать; позволять3кому-либо; для кого-либо (получатель)4заставить [кого-л.] сделать; вынудить5для (ради кого-л.)6чтобы; для того чтобы7до такой степени, что; так, чтобыครูkruuครูkruu1учитель; преподаватель2мастер; наставник (уважительно)3счётное слово: คน; уважительное: ท่าน
Я сейчас отправляю документ учителю по электронной почте.
Еще 3 примеровСкрыть
Он уже отправил мне информацию по электронной почте сегодня утром.
Завтра я отправлю приглашение всем своим друзьям по электронной почте.
ถ้าtâaคุณkunต้องการdtɔ̂ng-gaanไฟล์faiล่าสุดlâa-sùtโปรดbpròotอีเมลii-meenคำขอkam-kɔ̌ɔมาmaaแล้วlɛ́ɛoฉันchǎnจะjàตอบกลับdtɔ̀ɔp-glàpพร้อมprɔ́ɔmแนบไฟล์nɛ̂ɛp-faiให้hâi
Если вам нужен последний файл, пожалуйста, отправьте запрос по электронной почте, и я отвечу, прикрепив файл.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
ii
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
อีiiอีii1вульгарная женская приставка2фамильярная приставка к женскому имени (диал.)вульгарная женская приставкаЧасть 1
+
เมลmeenเมลmeen1электронное письмо; email2отправить электронное письмо; написать на emailэлектронное письмо; emailЧасть 2
อีเมลii-meenอีเมลii-meenэлектронная почта; emailэлектронная почта; emailСлово