การทำ
gaan-tamЗначение
1СуществительноеA2
процесс создания/выполнения; осуществление; выполнение
действие или процесс делания или создания чего-либо; выполнение или осуществление задачи; существительное, образованное с помощью การการgaan1субстантиватор2работа; дело; задача3дело; вопрос- от ทำทำtam1делать; создавать2действовать; вести себя3готовить (еду)4делать; выполнять работу5вызывать; заставлять
Примеры
การทำอาหารgaan-tam-aa-hǎanการทำอาหารgaan-tam-aa-hǎanприготовление пищи; готовкаเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4живой5иметь; страдать от; находиться в определённом состоянииเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1вопрос; дело; тема2история; рассказ3счетное слово для историй/фильмов/дел4о; касательно (маркер темы)สนุกsà-nùkสนุกsà-nùk1веселый; приятный2веселиться; получать удовольствие
Готовить — это весело.
Еще 3 примеровСкрыть
Выполнение домашнего задания по математике вчера было очень сложным.
Уборка дома занимает весь день.
การทำgaan-tamโปรเจกต์bproo-jèekนี้níiให้hâiสำเร็จsǎm-rètต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiความร่วมมือkwaam-rûuam-mʉʉจากjàakทุกtúkคนในทีมkon-nai-tiim
Завершение этого проекта требует сотрудничества всех членов команды.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему การทำ произносится การ-ทัม?
gaan-tam
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ร, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
gaan
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
ทำtamทำtam1делать; создавать2действовать; вести себя3готовить (еду)4делать; выполнять работу5вызывать; заставлятьделать; создаватьЧасть 2
การทำgaan-tamการทำgaan-tamпроцесс создания/выполнения; осуществление; выполнениепроцесс создания/выполнения; осуществление; выполнениеСлово