กระบี่(grà-bèe)
意味
1固有名詞A2
クラビー県
クラビー（タイ南部の県）。
2名詞B1
剣、直剣
剣。特に片手用の直剣（しばしば曲刀と対比される）。武術用語「กระบี่กระบองกระบี่กระบองgrà-bèe grà-bongタイの武術（剣と棒）」にも見られる
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）หนังจีนnăng jeenหนังจีนnăng jeen中国映画นักรบnák rópนักรบnák róp1戦士; 闘士2闘士（比喩的）; 戦士ใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4命じる；（誰かに〜するよう）言いつける（口語）5許容できる、有効である、オーケー［慣用表現］กระบี่grà-bèeกระบี่grà-bèe1剣、サーベル2猿（詩語）3クラビー県4剣、直剣5猿（雅語）6クラビー（県）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）อาวุธaa-wútอาวุธaa-wút1武器2兵器類、武装3（比喩的な）武器、有利に導く手段
中国映画では、戦士たちは武器として剣を使います。
3固有名詞B1
クラビー（県）
タイ南部の県。日常的にその県庁所在地や中心街を指すこともある。
例文
ปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâa来年ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）อยากyàakอยากyàak1〜したい、〜が欲しい2強く望む、無性に〜したいไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1遊びに出かける、遊ぶ2旅行する、観光する3遊びに行く、気軽に立ち寄るทะเลtá-layทะเลtá-lay1海2海辺、ビーチที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠กระบี่grà-bèeกระบี่grà-bèe1剣、サーベル2猿（詩語）3クラビー県4剣、直剣5猿（雅語）6クラビー（県）
来年、私はクラビの海に行きたいです。
4名詞B2
剣、サーベル
剣、特に湾曲したサーベル。タイでは新任の士官に与えられる儀礼用の剣も指す。
例文
นายทหารnaai tá-hăanนายทหารnaai tá-hăan軍将校、士官（通常は士官を指す）ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1たった今、最近2今やっと、まさに今3〜したばかり（始まったばかり）จบการศึกษาjòp gaan sùek-săaจบการศึกษาjòp gaan sùek-săa卒業する、修学を終えるได้รับพระราชทานdâai ráp prá-râat-chá-taanได้รับพระราชทานdâai ráp prá-râat-chá-taan下賜される、賜るกระบี่grà-bèeกระบี่grà-bèe1剣、サーベル2猿（詩語）3クラビー県4剣、直剣5猿（雅語）6クラビー（県）เป็นเกียรติbpen gìiatเป็นเกียรติbpen gìiat1（〜にとっての）名誉であること2光栄に思うこと3（出席して行事に）花を添えることยศyótยศyót1名声、名誉、威信2階級、肩書き、公的地位
卒業したばかりの将校は、名誉として儀礼用の剣を授与されました。
5名詞C1
猿（詩語）
古典語や詩語における猿（特に『ラーマキエン』などで用いられる）。
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事柄、問題、件2物語、話3〜について、〜に関して（話題を示す語）4話・映画・事件などの類別詞รามเกียรติ์raam-má-gianรามเกียรติ์raam-má-gian1ラーマキエン（タイの叙事詩）2ラーマキエン（文学作品/シリーズ）หนุมานhà-nú-maanหนุมานhà-nú-maanハヌマーン（神話の猿の英雄）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）ทหารเอกtá-hăan èkทหารเอกtá-hăan èk主力戦士ฝ่ายfàaiฝ่ายfàai1側、当事者、派閥2部、部門、課3（類別詞）〜側、〜部門4〜の側で、〜のほうからกระบี่grà-bèeกระบี่grà-bèe1剣、サーベル2猿（詩語）3クラビー県4剣、直剣5猿（雅語）6クラビー（県）
ラーマキエンにおいて、ハヌマーンは猿軍の筆頭戦士です。
6名詞C1
猿（雅語）
猿。古典文学などで用いられる古語または雅語（例：『ラーマキエン』の猿の戦士）
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）วรรณคดีwan-ná-ká-deeวรรณคดีwan-ná-ká-dee文学（古典または名作）เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事柄、問題、件2物語、話3〜について、〜に関して（話題を示す語）4話・映画・事件などの類別詞รามเกียรติ์raam-má-gianรามเกียรติ์raam-má-gian1ラーマキエン（タイの叙事詩）2ラーマキエン（文学作品/シリーズ）หนุมานhà-nú-maanหนุมานhà-nú-maanハヌマーン（神話の猿の英雄）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）ทหารเอกtá-hăan èkทหารเอกtá-hăan èk主力戦士ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ฝ่ายfàaiฝ่ายfàai1側、当事者、派閥2部、部門、課3（類別詞）〜側、〜部門4〜の側で、〜のほうからพลponพลpon1軍隊、兵力、人員2力、強さ（複合語におけるサンスクリット・パーリ語の語根）3階級の接頭辞（軍・警察）4人々、民衆（複合語において）กระบี่grà-bèeกระบี่grà-bèe1剣、サーベル2猿（詩語）3クラビー県4剣、直剣5猿（雅語）6クラビー（県）
文学叙事詩『ラーマキエン』において、ハヌマーンは猿の軍勢の主要な戦士です。