วิจิตร
wí-jìt意味
1形容詞B2
精巧な、華麗な、繊細な
美しく洗練されており、細部まで精巧であること。デザインや職人技が装飾的で繊細なこと
例文
ลวดลายlûuat-laaiลวดลายlûuat-laai1模様、装飾モチーフ2スタイル、個性的表現、持ち味บนbonบนbon1上に、上で、上方に2上の、上部の3願掛けする、誓願するผืนpʉ̌ʉnผืนpʉ̌ʉn1類別詞（平らなもの・広がり用）2平らな広がり、一枚（の布など）ผ้าไหมpâa-mǎiผ้าไหมpâa-mǎi絹織物、シルク生地นี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）วิจิตรwí-jìtวิจิตรwí-jìt精巧な、華麗な、繊細なและlɛ́และlɛ́そして; および（等位接続詞）ประณีตbprà-nîitประณีตbprà-nîit1精巧な。細かく入念な。2入念に。細心の注意を払って。จนjonจนjon1貧しい2～まで3～するほど；～するまでมองmɔɔngมองmɔɔng1見る、視線を向ける2見る、観察する3見なす、考えるเพลินpləənเพลินpləən1夢中になって、楽しく没頭して2楽しむ、没頭する3楽しく、心地よく
この絹の模様は華やかで繊細で、見惚れるほどです。
他 3 件の例文折りたたむ
เครื่องประดับkrʉ̂ʉang-bprà-dàpชุดchútดังกล่าวdang-glàaoโดดเด่นdòot-dèenด้วยdûuaiโครงสร้างkroong-sâangวิจิตรwí-jìtและlɛ́สมดุลsǒm-dunทางtaangศิลป์sǐnอันanประณีตbprà-nîit
そのジュエリーセットは、華麗な構造と精緻にバランスの取れた芸術的デザインで際立っています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ วิจิตร は วิ-จิด と読むの？
wí-jìt
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音短母音で末子音がないので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
wí
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |