วิจิตร
wí-jìt
意味
1名詞B2
精巧な、華麗な、繊細な
美しく洗練されており、細部まで精巧であること。デザインや職人技が装飾的で繊細なこと
例文
ลวดลายlûuat laaiลวดลายlûuat laai1模様、装飾モチーフ2装飾的なディテール3スタイル、個性的表現、持ち味บนbonบนbon1～の上に2上の、上部の3願掛けする、誓願するผืนผ้าpĕun pâaผืนผ้าpĕun pâa一枚の布、布地ไหมmăiไหมmăi1疑問の文末助詞；〜ですか2絹、シルクนี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）วิจิตรwí-jìtวิจิตรwí-jìt精巧な、華麗な、繊細なและláeและláeそして; および（等位接続詞）ประณีตbprà-nêetประณีตbprà-nêet1精巧な。細かく入念な。2入念に。細心の注意を払って。จนjonจนjon1貧しい2～まで3～するほど；～するまでมองmongมองmong1見る、観察する2見なす、考える3見る、視線を向けるเพลินplernเพลินplern1夢中になって、楽しく没頭して2楽しむ、没頭する3楽しく、心地よく
この絹の模様は華やかで繊細で、見惚れるほどです。
関連語
似た意味
วิจิตรบรรจงwí-jìt ban-jongวิจิตรบรรจงwí-jìt ban-jong1精巧な、精緻な2丹念に、細心の注意を払って
- 精巧な、精緻な
- 丹念に、細心の注意を払って
ประณีตbprà-nêetประณีตbprà-nêet1精巧な。細かく入念な。2入念に。細心の注意を払って。
- 精巧な。細かく入念な。
- 入念に。細心の注意を払って。
ละเอียดลออlá-ìiat lá-orละเอียดลออlá-ìiat lá-or1緻密な、丹念な、徹底した2洗練された、繊細な、精緻な
- 緻密な、丹念な、徹底した
- 洗練された、繊細な、精緻な
งามลออngaam lá-orงามลออngaam lá-or非常に美しい、洗練された、優美な（文学的表現）
非常に美しい、洗練された、優美な（文学的表現）
วิไลwí-laiวิไลwí-lai1美しい、可愛らしい2優雅な美しさ（文学）
- 美しい、可愛らしい
- 優雅な美しさ（文学）