ทหารเอก
tá-hǎan-èek意味
1名詞B2
主力戦士
支配者や指揮官にとっての最も重要で熟練した戦士。歴史的または文学的な文脈でよく使われる。
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の;〜に属する(正式)หนังnǎngหนังnǎng1皮膚、皮2革、レザー3映画เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1事柄、問題、件2物語、話3話・映画・事件などの類別詞4〜について、〜に関して(話題を示す語)นี้níiนี้níi1この2これพระเอกprá-èekพระเอกprá-èek1男性主人公、主演男優、物語のヒーロー2主役、目玉(比喩的)เป็นbpenเป็นbpen1〜である2~になる3~できる、やり方を知っている(技能)4生きている5患う;状態にある6~で;~として;~ごとに;~の間(副詞句を作る)ทหารเอกtá-hǎan-èekทหารเอกtá-hǎan-èek主力戦士คู่ใจkûu-jaiคู่ใจkûu-jai1信頼できるパートナー、腹心の友2愛用品、信頼するお気に入り(道具など)3お気に入りの、頼りになるของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物พระราชาprá-raa-chaaพระราชาprá-raa-chaa王、国王
この映画では、主人公は王が最も信頼する戦士です。
他 3 件の例文折りたたむ
แม่ทัพmɛ̂ɛ-tápส่งsòngทหารเอกtá-hǎan-èekของเขาkɔ̌ɔng-kǎoออกไปɔ̀ɔk-bpaiรบrópในnaiศึกsʉ̀kที่สำคัญtîi-sǎm-kanที่สุดtîi-sùt
指揮官は、最も重要な戦いに自身の最高の戦士を送り出しました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ ทหารเอก は ทะ-หาน-เอก と読むの?
tá-hǎan-èek
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
3 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音短母音で末子音がないので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
tá
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
เอกèekเอกèek1マイエーク(第一声調記号);エーク声調(低声調)2専攻(学問分野)3博士課程・博士号(略称)4唯一の、独特の、並外れた5主な、主要な、第一の6「優」、最高評価、第1ランク、A評価7エース(トランプ)マイエーク(第一声調記号);エーク声調(低声調)パート 2
ทหารเอกtá-hǎan-èekทหารเอกtá-hǎan-èek主力戦士主力戦士単語