ดำน้ำ(dam náam)
意味
1動詞A2
潜る、ダイビングする
水面下を泳ぐこと（フリーダイビング、シュノーケリング、スキューバダイビングを含む）
2名詞B1
ダイビング、潜水
水面下を泳ぐ活動またはスポーツ
例文
ปีที่แล้วbpee têe láewปีที่แล้วbpee têe láew1昨年、去年2昨年、去年（時間を表す副詞）ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1家族、世帯2家族単位、親族ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）ดำน้ำdam náamดำน้ำdam náam1潜る、ダイビングする2ダイビング、潜水3身を潜める、音信不通になる（比喩的）ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠เกาะเต่าgò dtàoเกาะเต่าgò dtàoタオ島（タイの島）
昨年、私の家族はタオ島にダイビングに行きました。
3動詞B2
身を潜める、音信不通になる（比喩的）
注意や責任を逃れるために姿を隠したり、連絡を絶ったりすること
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ติดdtìtติดdtìt1貼る; 取り付ける; 固定する2くっつく; 引っかかる; 付着する3感染する; （匂いが）つく; （習慣が）つく4隣接する; 接する; 近接する5ぴったりついて行く; （車間距離を）詰める; 密着する6未払い、滞納、支払いが遅れている7ふさがっている、使用中、満席8接続する、つける、チャンネルを合わせる9塗る、つける、貼る10依存する; 夢中になる; 執着するเงินngernเงินngern1お金、貨幣2資金、財源3銀（金属）ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）เยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1とても多い；多数の（口語）2とてもたくさん；大いに（口語）พอporพอpor1十分な2十分に3十分である、足りる4かなり、わりと、まあまあ5〜するとすぐに、〜するやいなや6〜だけ、単に、〜にすぎないฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ทวงtuuangทวงtuuang1返還を要求する、（借金を）取り立てる2（約束や義務を果たすよう）促す、催促するเขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ก็gâwก็gâw1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3～でさえ、やっぱり（強調・正当化）4条件マーカー（もし…なら…）5トピック・話題再開マーカーดำน้ำdam náamดำน้ำdam náam1潜る、ダイビングする2ダイビング、潜水3身を潜める、音信不通になる（比喩的）หายไปเลยhăai bpai leoiหายไปเลยhăai bpai leoi完全に姿を消す
彼は私に多額の借金があります。返済を求めたら、彼はただ姿を消しました。
関連語
似た意味
ประดาน้ำbprà-daa námประดาน้ำbprà-daa nám1スキューバダイビング、潜水2潜る、スキューバダイビングをする3ダイバー、潜水士
- スキューバダイビング、潜水
- 潜る、スキューバダイビングをする
- ダイバー、潜水士
ไดฟ์dâiไดฟ์dâi1飛び込む、ダイブする（水中へ）2飛び込む、ダイブする（スポーツ）3急落する（価格などが）4ダイブ、潜水5ダイブする、シミュレーションする（スポーツ）
- 飛び込む、ダイブする（水中へ）
- 飛び込む、ダイブする（スポーツ）
- 急落する（価格などが）
- ダイブ、潜水
- ダイブする、シミュレーションする（スポーツ）
มุดน้ำmút náamมุดน้ำmút náam水に潜る、水中に身を沈める
水に潜る、水中に身を沈める
単語の分解
+
ดำน้ำdam náamดำน้ำdam náam潜る、ダイビングする