ดำน้ำ
dam-náam意味
1動詞A2
潜る、ダイビングする
水面下を泳ぐこと（フリーダイビング、シュノーケリング、スキューバダイビングを含む）
例文
他 3 件の例文折りたたむ
昨年、私はシミラン諸島へダイビングに行きました。
今週の土曜日、私と一緒にダイビングに行きたいですか？
เขาkǎoกำลังgam-langเรียนriianดำน้ำdam-náamเพราะprɔ́อยากเห็นyàak-hěnปะการังbpà-gaa-rangใต้dtâaiท้องทะเลtɔ́ɔng-tá-lee
彼は海の中のサンゴ礁を見たいので、ダイビングを学んでいます。
2名詞B1
ダイビング、潜水
水面下を泳ぐ活動またはスポーツ
例文
ปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛoปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛo1昨年、去年2昨年、去年（時間を表す副詞）ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruua家族；家族世帯ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn私の、私のものไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3引き続き；ずっと（継続・進行）4完了・過去を示す相の標識5〜すぎる；過度にดำน้ำdam-náamดำน้ำdam-náam1潜る、ダイビングする2ダイビング、潜水3即興で切り抜ける；はったりで乗り切るที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語เกาะเต่าgɔ̀-dtàoเกาะเต่าgɔ̀-dtàoタオ島（タイの島）
昨年、私の家族はタオ島にダイビングに行きました。
他 3 件の例文折りたたむ
3動詞B2
即興で切り抜ける；はったりで乗り切る
特に話したり、答えたり、演じたりする際に、十分な知識や準備がないまま、推測や即興で切り抜けること。
例文
ข้อสอบkɔ̂ɔ-sɔ̀ɔpข้อสอบkɔ̂ɔ-sɔ̀ɔp1試験問題；試験用紙；問題一式2試験の設問、テストの問題ข้อkɔ̂ɔข้อkɔ̂ɔ1項目、要点、条項2類別詞：項目、要点、条項、質問3関節（解剖学）4条件、条項5節、関節、体節（植物学・動物学）นี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）ไม่รู้mâi-rúuไม่รู้mâi-rúu1知らない、気づいていない、確信がない2［感］わかりません、知らないคำตอบkam-dtɔ̀ɔpคำตอบkam-dtɔ̀ɔp1答え、返答2解答、正解เลยləəiเลยləəi1全く、少しも（主に否定文で）2だから、それで、すぐに3完全に、絶対に（強調）4通り過ぎる；超えるก็เลยgɔ̂-ləəiก็เลยgɔ̂-ləəiだから、それで、その結果ดำน้ำdam-náamดำน้ำdam-náam1潜る、ダイビングする2ダイビング、潜水3即興で切り抜ける；はったりで乗り切るเขียนkǐianเขียนkǐian1書く2描く、スケッチする3記入する、書き込む4執筆する、作成する5書き込む、焼くไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3引き続き；ずっと（継続・進行）4完了・過去を示す相の標識5〜すぎる；過度にจนjonจนjon1貧しい2～まで3～するほど；～するまでเต็มหน้าdtem-nâaเต็มหน้าdtem-nâa1顔の真正面に、顔面への直撃2全ページの、全面の
この試験問題の答えが全く分からなかったので、適当にごまかしながら1ページいっぱい書いた。
他 3 件の例文折りたたむ
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเขาkǎoไม่ได้mâi-dâaiเตรียมตัวdtriiam-dtuuaมาmaaพูดpûutหน้าห้องnâa-hɔ̂ngเลยləəiดำน้ำdam-náamพูดpûutไปbpaiจนjonหมดเวลาmòt-wee-laa
昨日、彼は教室での発表の準備をしていなかったので、時間切れになるまでその場しのぎで話し続けた。
ถ้าtâaลูกค้าlûuk-káaถามtǎamเรื่องrʉ̂ʉangเทคนิคték-nìkที่tîiเราraoไม่รู้mâi-rúuก็gɔ̂ควรkuuanขอkɔ̌ɔเวลาwee-laaไปbpaiตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpก่อนgɔ̀ɔnแทนที่จะtɛɛn-tîi-jàดำน้ำdam-náamตอบdtɔ̀ɔpให้hâiดูเหมือนduu-mʉ̌ʉanรู้rúu
顧客から答えの分からない技術的な質問を受けた場合は、知識があるように見せかけてごまかすのではなく、確認する時間をいただきたいと伝えるべきです。
พอpɔɔถูกtùukถามtǎamนอกเหนือจากnɔ̂ɔk-nʉ̌ʉa-jàakที่tîiซ้อมsɔ́ɔmมาmaaเขาkǎoก็gɔ̂เริ่มrə̂əmดำน้ำdam-náamตอบdtɔ̀ɔpจนjonคำตอบkam-dtɔ̀ɔpขัดกันเองkàt-gan-eengกรรมการgam-má-gaanจึงjʉngรู้rúuว่าwâaเขาkǎoไม่ได้mâi-dâaiเข้าใจkâo-jaiเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiจริงjing
練習していなかったことを質問されると、彼はごまかして答え始め、回答同士が矛盾したため、審査員は彼がその विषयを本当に理解していないことに気づきました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ ดำน้ำ は ดัม-น้ำ と読むの？
dam-náam
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節母音 ำ には末子音 -ม が隠れているので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
dam
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ดำน้ำdam-náamดำน้ำdam-náam潜る、ダイビングする潜る、ダイビングする単語