มีชื่อเสียง

mee chêuu sĭiang

意味

1名詞A2

有名な、名高い、よく知られた

広く知られている、または称賛されていること。多くの場合、良い評判を伴う（例：มีชื่อเสียงในด้าน…「〜で名高い」）

例文

เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）นักร้องnák róngนักร้องnák róng歌手、ボーカリストที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠มีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiang1有名な、名高い、よく知られた2有名である、評判である
彼は名高い歌手です。
2名詞B1

有名である、評判である

広く知られている、あるいは認められていること。多くの場合、特定の分野や特性において用いられる

例文

นักแสดงnák sà-daengนักแสดงnák sà-daeng俳優、役者（性別不問）คนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人นั้นnánนั้นnán1その、あの（遠称・中称の指示詞）2それ、あれ（代名詞）3〜だよ、〜ね（強調・対比の文末助詞）มีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiang1有名な、名高い、よく知られた2有名である、評判であるมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いに
あの俳優はとてもよく知られています。

関連語

単語の分解

มีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoパート 1
+
ชื่อเสียงchêuu sĭiangชื่อเสียงchêuu sĭiang1reputation2fame; renownパート 2
มีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiang有名な、名高い、よく知られた