อาวุธ(aa-wút)
意味
1名詞A2
武器
銃、ナイフ、棍棒など、攻撃や防御に使われる道具
2名詞B1
兵器類、武装
集合的に捉えた武器、兵器類
例文
กองทัพgong tápกองทัพgong táp1陸軍、軍隊2大群、多数ประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1発表する、公表する2発表、通知3布告、法令4布告する、公布するรวบรวมrûuap ruuamรวบรวมrûuap ruuam1集める、収集する2まとめる、編纂する3招集する、動員するอาวุธaa-wútอาวุธaa-wút1武器2兵器類、武装3（比喩的な）武器、有利に導く手段ทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1すべて、全部、全体2全部で、完全に、すべて3全体像、すべてเข้าkâoเข้าkâo1入る2入れる、挿入する3理解する4加わる、入る（組織、学校などに）5合う、適する、似合う6始まる、発効する7ご飯、米8米、ご飯คลังklangคลังklang1倉庫; 貯蔵庫; 保管庫2財務省; 財務局; 国庫3備蓄; 蓄え; 基金
軍は、すべての武器を武器庫に回収すると発表しました。
3名詞B2
（比喩的な）武器、有利に導く手段
目標達成や勝利に役立つ、比喩的な道具や強み（例：教育は貧困と戦う武器である）
例文
การอ่านgaan àanการอ่านgaan àan1読むこと（行為・技能）2読み方、解釈（文字の発音・解釈）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）อาวุธaa-wútอาวุธaa-wút1武器2兵器類、武装3（比喩的な）武器、有利に導く手段สำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1重要な、重大な、不可欠な2（誤って）思い込む、推測するที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ช่วยchûuaiช่วยchûuai1～してください（丁寧な依頼）2救う、救助する3助ける、手伝うเปิดbpèrtเปิดbpèrt1電源を入れる、点ける2始める、開始する、開店する3開ける、開く、開梱する、ロックを解除する、起動するโลกlôhkโลกlôhk1世界；世間；人間社会2世俗的な；現世の3世界；領域4地球และláeและláeそして; および（等位接続詞）โอกาสoh-gàatโอกาสoh-gàat1機会、チャンス2機会、行事3可能性、確率ใหม่ๆmài màiใหม่ๆmài mài1最近、ちょうど、〜したばかり2とても新しい、新品の3新鮮な、できたての、採れたての4最初は、初期には
読書は、世界と新しい機会を切り開くための重要な武器です。
関連語
似た意味
ศัสตราวุธsàt-dtraa-wútศัสตราวุธsàt-dtraa-wút武器、兵器
武器、兵器
ยุทโธปกรณ์yút-toh-bpà-gonยุทโธปกรณ์yút-toh-bpà-gon1軍備、軍事装備2軍需品
- 軍備、軍事装備
- 軍需品
สรรพาวุธsàp-paa-wútสรรพาวุธsàp-paa-wút兵器、軍需品
兵器、軍需品
เครื่องมือkrêuuang meuuเครื่องมือkrêuuang meuu1道具、器具、ツール2手段、（比喩的な）道具3ソフトウェアツール、ユーティリティ4注記：類別詞ではない
- 道具、器具、ツール
- 手段、（比喩的な）道具
- ソフトウェアツール、ユーティリティ
- 注記：類別詞ではない
ไม้เด็ดmái dètไม้เด็ดmái dèt切り札、秘密兵器
切り札、秘密兵器