ลิง
ling意味
1名詞A1
猿
ヒト以外の霊長類で、通常は尾を持つ動物。猿。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
あの猿は枝の上に座ってバナナを食べています。
昨日、私たちは滝の近くで道路を横切る野生の猿を見ました。
พรุ่งนี้prûng-néeครูkruuจะพาjà paaเด็กdèkๆ-ไปดูbpai dooลิงlingที่têeศูนย์อนุรักษ์sŏon à-nú-rákสัตว์sàt
明日、先生は子供たちを連れて野生動物保護センターへ猿を見に行きます。
2類別詞A2
類別詞：ตัวตัวdtuua1体、自己、人（口語）2類別詞：動物、衣服、家具、特定の品物、人（非公式）3キャラクター、登場人物
サルや類人猿を数える際には、類別詞「ตัวตัวdtuua1体、自己、人（口語）2類別詞：動物、衣服、家具、特定の品物、人（非公式）3キャラクター、登場人物」を使う。
例文
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1今日（発話の時点）2今日、この日3今日では；現在ではเราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）เห็นhěnเห็นhěn1見る、見える2気づく、わかる、認識する3思う、意見を持つ4見なす、考えるลิงlingลิงling1猿2類別詞：ตัว3いたずらっ子、やんちゃな人（比喩）สามตัวsǎam-dtuuaสามตัวsǎam-dtuua13つ、3匹（類別詞「ตัว」を伴う数）2宝くじの3桁の数字บนbonบนbon1上に、上で、上方に2上の、上部の3願掛けする、誓願するต้นไม้dtôn-máaiต้นไม้dtôn-máai1木、樹木2植物、緑（一般的に、特に木本植物）
今日、私たちは木の上に3匹の猿を見ました。
他 3 件の例文折りたたむ
係員は、餌をやる前に12匹の猿を数えました。
3名詞B1
いたずらっ子、やんちゃな人（比喩）
比喩的に、活発でいたずら好きな人。特に子供を指す。
例文
หลานlǎanหลานlǎan1孫2甥または姪ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）ซนsonซนsonいたずら好きな、やんちゃなเหมือนmʉ̌ʉanเหมือนmʉ̌ʉan1似ている、同じような2～のような、～のように3まるで～のように、～であるかのようにลิงlingลิงling1猿2類別詞：ตัว3いたずらっ子、やんちゃな人（比喩）วิ่งwîngวิ่งwîng1走る2運行する、稼働する3流れる、行き交うไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3引き続き；ずっと（継続・進行）4完了・過去を示す相の標識วิ่งwîngวิ่งwîng1走る2運行する、稼働する3流れる、行き交うมาmaaมาmaa1来る、到着する2ある状態・状況に至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーไม่หยุดmâi-yùtไม่หยุดmâi-yùt1止まらない、進み続ける2止まらずに、絶え間なく
私の甥は猿のようにやんちゃで、休みなく走り回っています。
他 3 件の例文折りたたむ
เมื่อวานนี้mêuua waan néeน้องชายnóng chaaiทำหน้าทะเล้นtam nâa tá-lénจนjonแม่mâeบอกว่าbòk wâaเป็นbpenลิงlingจริงๆjing jing
昨日、弟があまりにも変な顔ばかりするので、お母さんは彼を本物の猿だと言いました。
เด็กdèkในnaiห้องhɔ̂ngชอบchɔ̂ɔpปีนbpiinเก้าอี้gâo-îiและlɛ́แกล้งglɛ̂ɛngเพื่อนpʉ̂ʉanจนjonครูkruuเรียกว่าrîiak-wâaลิงlingทั้งแก๊งtáng-gɛ́ng
クラスの子供たちは椅子に登ったり友達をからかったりするのが好きなので、先生は彼らを猿の集団と呼んでいます。
พอpɔɔได้dâaiออกไปɔ̀ɔk-bpaiสนามเด็กเล่นsà-nǎam-dèk-lênเขาkǎoก็gɔ̂ปล่อยพลังbplɔ̀i-pá-langจนjonซนsonเป็นbpenลิงlingควบคุมkûuap-kumแทบtɛ̂ɛpไม่อยู่mâi-yùu
遊び場に着くと、彼は本領を発揮してやんちゃな猿のようになり、ほとんど手がつけられなくなります。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ง で終わるので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
ling
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |