ดาบ
dàap意味
1名詞A2
剣、刀
切る、または突くために使われる長い刃を持つ武器
例文
他 3 件の例文折りたたむ
戦士は戦場で敵を斬るために剣を使った。
อาจารย์aa-jaanสอนsɔ̌ɔnว่าการwâa-gaanใช้cháiดาบdàapต้องdtɔ̂ngควบคุมkûuap-kumระยะrá-yáทั้งtángการฟันgaan-fanและlɛ́การแทงgaan-tɛɛngให้hâiแม่นยำmɛ̂n-yam
指導者は、剣を使うには斬撃と突きの両方において正確に距離を制御する必要があると教えた。
2名詞B2
タイ警察上級曹長
タイ警察の階級である警察上級曹長を表す語の短縮形。人名の前に肩書としても用いられる。
例文
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1今日（発話の時点）2今日、この日3今日では；現在ではดาบdàapดาบdàap1剣、刀2タイ警察上級曹長สมชายsǒm-chaaiสมชายsǒm-chaaiソムチャイ（タイの男性名）มาmaaมาmaa1来る、到着する2ある状態・状況に至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーพูดคุยpûut-kuiพูดคุยpûut-kui1話す、おしゃべりする2話し合う、議論するกับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3おかず、副菜4～に対して、～対5～に、～に向かって（対象・受け手）6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）นักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riian児童、生徒เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1事柄、問題、件2物語、話3話・映画・事件などの類別詞4〜について、〜に関して（話題を示す語）ความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-pai1安全2セキュリティ、防犯บนbonบนbon1上に、上で、上方に2上の、上部の3願掛けする、誓願するท้องถนนtɔ́ɔng-tà-nǒnท้องถนนtɔ́ɔng-tà-nǒn車道、路面、路上
今日、ソムチャイ巡査部長が、生徒たちに交通安全について話をするために来ました。
他 3 件の例文折りたたむ
เมื่อเช้าmʉ̂ʉa-cháoฉันchǎnเห็นhěnดาบdàapสุชาติsù-châatยืนyʉʉnโบกรถbòok-rótหน้าnâaโรงเรียนroong-riian
今朝、スチャート巡査部長が学校の前で交通整理をしているのを見ました。
ชาวบ้านchaao-bâanบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaดาบdàapวิเชียรwí-chiianดูแลduu-lɛɛพื้นที่pʉ́ʉn-tîiนี้níiมานานmaa-naanและlɛ́รู้จักrúu-jàkทุกซอกทุกมุมtúk-sɔ̂ɔk-túk-mumของkɔ̌ɔngชุมชนchum-chon
地元の人たちは、ウィチアン巡査部長が長年この地域を担当しており、コミュニティの隅々まで知っていると言っています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節閉鎖音 -บ で終わるので死音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低声
dàap
低く始まり、低いまま少し下がります。
中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |