ดาบ(dàap)
意味
1名詞A2
剣、刀
切る、または突くために使われる長い刃を持つ武器
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ถือtĕuuaถือtĕuua1（手に）持つ、持ち運ぶ2持っていく、持ってくる3みなす、考える4（規則などを）守る、従う5こだわる、厳格である6〜として扱う、〜とみなすดาบdàapดาบdàap1剣、刀2警察の階級（タイ）、巡査長ยาวyaaoยาวyaao1長い（長さ）2長い（時間・期間）3長くする、長くなるในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）มือmeuuมือmeuu1手2スキル、レベル、腕前3ラウンド、ターン（カードゲームなど）4実行者、行為者5類別詞：対の手
彼は手に長い剣を持っている。
2名詞B2
警察の階級（タイ）、巡査長
タイの警察の下士官の階級。名前の前に称号として使われる場合、一般的に「ดาบดาบdàap1剣、刀2警察の階級（タイ）、巡査長」と略される
例文
วันนี้wan néeวันนี้wan née1今日（発話の時点）2今日、この日3今日では、最近（カジュアル）ดาบdàapดาบdàap1剣、刀2警察の階級（タイ）、巡査長สมชายsŏm chaaiสมชายsŏm chaaiソムチャイ（タイの男性名）มาmaaมาmaa1来る、到着する2（ある状態に）なる、至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーพูดคุยpôot kuiพูดคุยpôot kui1話す、おしゃべりする2話し合う、議論するกับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3～に対して、～対4～に、～に向かって（対象・受け手）5おかず、副菜6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian児童、生徒เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事柄、問題、件2物語、話3〜について、〜に関して（話題を示す語）4話・映画・事件などの類別詞ความปลอดภัยkwaam bplòt paiความปลอดภัยkwaam bplòt pai1安全2セキュリティ、防犯บนbonบนbon1～の上に2上の、上部の3願掛けする、誓願するท้องถนนtóng tà-nŏnท้องถนนtóng tà-nŏn1車道、路面、路上2公道、街頭、路上
今日、ソムチャイ巡査部長が、生徒たちに交通安全について話をするために来ました。