นักรบ
nák-róp意味
1名詞B1
戦士; 闘士
戦闘や戦争で戦う人。戦闘の熟練者、または戦闘に従事する人
例文
他 3 件の例文折りたたむ
2名詞B2
闘士（比喩的）; 戦士
大義のために戦い、粘り強く努力する決意を持った人。比喩的に用いられる（例：「戦士」としての医療従事者など）
例文
คุณkunคุณkun1あなた（丁寧）2～さん；～氏（敬称）3特質；美徳；価値แม่เลี้ยงmɛ̂ɛ-líiangแม่เลี้ยงmɛ̂ɛ-líiang1継母2裕福または有力な女性、女性後援者（タイ北部）เดี่ยวdìiaoเดี่ยวdìiao1単独の、ひとりの2ソロ（パフォーマンス）3ソロで演じる；独奏するของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn私の、私のものเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるนักรบnák-rópนักรบnák-róp1戦士; 闘士2闘士（比喩的）; 戦士ตัวจริงdtuua-jingตัวจริงdtuua-jing1本物の、真正の、実際の2実際の本人、本物3レギュラー、正～、第一候補4先発選手、スタメン、レギュラーท่านtânท่านtân1あなた（丁寧・公式）2あの方、彼、彼女（敬称）3〜様、〜殿4敬称5類別詞（人を表す丁寧語）ทำงานหนักtam-ngaan-nàkทำงานหนักtam-ngaan-nàk1一生懸命働く2重い負荷がかかる／酷使されるเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってเลี้ยงดูlíiang-duuเลี้ยงดูlíiang-duu1育てる、養育する2養う、扶養する3奢る、ごちそうするพวกเราpûuak-raoพวกเราpûuak-rao1私たち、我々2私たちのグループ、味方
私の母はシングルマザーで、真の戦士です。私たちを育てるために、とても一生懸命働いています。
他 3 件の例文折りたたむ
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音閉鎖音 -ก で終わるので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
nák
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
นักรบnák-rópนักรบnák-róp戦士; 闘士戦士; 闘士単語