แห่ง
hɛ̀ng意味
1前置詞B1
～の、～に属する（フォーマル）
所有や関係を表す「～の」を意味するフォーマルな前置詞で、公式な文書や文語で使用される
例文
他 3 件の例文折りたたむ
2類別詞B1
類別詞：場所・機関
場所や機関に使用される類別詞（例：1カ所、2施設）
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）อำเภอam-pəəอำเภอam-pəə1郡（行政区画）2郡役所、郡の中心街（換喩）นี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるโรงพยาบาลroong-pá-yaa-baanโรงพยาบาลroong-pá-yaa-baan病院สองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng12、二22番目、第2のแห่งhɛ̀ngแห่งhɛ̀ng1～の、～に属する（フォーマル）2類別詞：場所・機関3場所、位置（フォーマル）
この地区には2つの病院があります。
他 3 件の例文折りたたむ
ปีหน้าbpii-nâaจะjàสร้างsâangห้องสมุดhɔ̂ng-sà-mùtอีกìikสามsǎamแห่งhɛ̀ngเพื่อpʉ̂ʉaให้บริการhâi-bɔɔ-rí-gaanชุมชนchum-chon
来年、地域社会に貢献するため、さらに3つの図書館が建設される予定です。
3名詞B2
場所、位置（フォーマル）
場所や位置を意味するフォーマルな名詞で、公式な文脈や文語でよく使用される
例文
ศูนย์การเรียนรู้sǔun-gaan-riian-rúuศูนย์การเรียนรู้sǔun-gaan-riian-rúu学習センターแห่งนี้hɛ̀ng-níiแห่งนี้hɛ̀ng-níi1ここ、この場所（フォーマル）2この〜（名詞の後置修飾、フォーマル）เปิดให้บริการbpə̀ət-hâi-bɔɔ-rí-gaanเปิดให้บริการbpə̀ət-hâi-bɔɔ-rí-gaan1サービスを開始する、開業する2営業中である、利用可能であるทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1毎日、日々2毎日の；毎日起こるเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4患う；状態にあるสถานที่sà-tǎan-tîiสถานที่sà-tǎan-tîi場所、位置、会場ศึกษาsʉ̀k-sǎaศึกษาsʉ̀k-sǎa1勉強する、学ぶ2研究する、調査する3検討する、調べるค้นคว้าkón-kwáaค้นคว้าkón-kwáa研究する／調査する
この学習センターは、学習と研究の場所として毎日開館しています。
他 3 件の例文折りたたむ
สวนสาธารณะsǔuan-sǎa-taa-rá-náแห่งนี้hɛ̀ng-níiเป็นbpenพื้นpʉ́ʉnที่พักผ่อนtîi-pák-pɔ̀ɔnของkɔ̌ɔngชุมชนchum-chon
この公立公園は、コミュニティの人々がリラックスするための場所です。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス前置の หง の前の発音しない ห で、この音節は高子音クラスになります。
- 声調記号Mai ek
- 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低声
hɛ̀ng
低く始まり、低いまま少し下がります。
高子音クラス + Mai ek → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |