เช่ารถ

châo-rót

意味

1動詞A2

車を借りる

車や乗り物を借りる

例文

ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）3〜のように、〜としてต้องการdtɔ̂ng-gaanต้องการdtɔ̂ng-gaan1欲しい、望む2必要とする、要するเช่ารถchâo-rótเช่ารถchâo-rót車を借りるค่ะkâค่ะkâ1丁寧を示す文末助詞（女性用語、平叙文）2丁寧の応答詞（女性用語、短い返事）
レンタカーを借りたいです。
他 3 件の例文
เช่ารถchâo-rótหนึ่งnʉ̀ngวันwanราคาraa-kaaเท่าไหร่tâo-ràiครับkráp
1日レンタカーを借りるのにいくらかかりますか？
พรุ่งนี้prûng-níiพวกเราpûuak-raoจะjàเช่ารถchâo-rótขับkàpไปเที่ยวbpai-tîiaoเชียงใหม่chiiang-mài
明日、私たちはチェンマイまで運転して旅行するために、レンタカーを借ります。
การเช่าgaan-châoรถrótขับkàpเองeengสะดวกsà-dùuakกว่าgwàaการนั่งgaan-nângรถสาธารณะrót-sǎa-taa-rá-náเวลาwee-laaไปเที่ยวbpai-tîiaoกับgàpครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruua
家族旅行の際、レンタカーを借りて自分で運転する方が、公共交通機関を利用するよりも便利です。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号Mai ek
  3. 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

下降声

châo

高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。

低子音クラス + Mai ek → 下降声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

เช่าchâoเช่าchâo1借りる、賃借する2貸し出す；賃貸する借りる、賃借するパート 1
+
รถrótรถrót自動車；車両自動車；車両パート 2
เช่ารถchâo-rótเช่ารถchâo-rót車を借りる車を借りる単語