ความว่องไว(kwaam wông wai)
意味
1名詞B1
敏捷性、機敏さ、素早さ
すばやく、身軽で、機敏に動いたり考えたりできる性質。
例文
กระรอกgrà-rôkกระรอกgrà-rôkリスตัวนั้นdtuua nánตัวนั้นdtuua nánあれ、それ（動物や物）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるความว่องไวkwaam wông waiความว่องไวkwaam wông wai敏捷性、機敏さ、素早さมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いにมันmanมันman1それ（物・動物）2彼・彼女（口語・ぞんざい）3油っこい、脂っこい4芋類（ヤムイモ、タロイモなど）5油・脂肪（物質）6クリーミー、コクのある（食感・味）7楽しい、スリリングな、超面白いปีนbpeenปีนbpeen1登る、よじ登る2よじ登る、這い上がるขึ้นต้นkêun dtônขึ้นต้นkêun dtôn1（文章・手紙・スピーチなどを）始めること2（文字・単語・フレーズで）始まることไม้máiไม้mái1木; 木材2声調記号; 発音区別符号（タイ語正書法）3道具や器具名の接頭辞4類別詞（長くて硬い物体）5棒; 杖; こん棒; バットเร็วreoเร็วreo1速い、迅速な（速度・時間）2早すぎる、時期尚早の3速く、すぐにมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いに
あのリスは非常に敏捷で、木を登るのがとても速い。
関連語
似た意味
ความแคล่วคล่องkwaam klâeo klôngความแคล่วคล่องkwaam klâeo klông流暢さ、機敏さ、器用さ
流暢さ、機敏さ、器用さ
ความปราดเปรียวkwaam bpràat bpriiaoความปราดเปรียวkwaam bpràat bpriiao敏捷性、軽快さ
敏捷性、軽快さ
ความคล่องแคล่วkhwām-khlòng-khàewความคล่องแคล่วkhwām-khlòng-khàew俊敏さ、器用さ、軽快さ
俊敏さ、器用さ、軽快さ
ความคล่องตัวkwaam klông dtuuaความคล่องตัวkwaam klông dtuua1敏捷性、軽快さ2組織の敏捷性、柔軟性3移動のしやすさ、円滑な流れ
- 敏捷性、軽快さ
- 組織の敏捷性、柔軟性
- 移動のしやすさ、円滑な流れ
ความฉับไวkwaam chàp waiความฉับไวkwaam chàp wai迅速さ、素早さ、機敏さ
迅速さ、素早さ、機敏さ
単語の分解
+
ความว่องไวkwaam wông waiความว่องไวkwaam wông wai敏捷性、機敏さ、素早さ