การฟัน
gaan-fan意味
1名詞B1
斬ること、叩き切ること
剣や斧のような鋭利な物体で打つ、切る、または斬りつける行為。
例文
การฟันgaan-fanการฟันgaan-fan斬ること、叩き切ることต้นไม้dtôn-máaiต้นไม้dtôn-máai1木、樹木2植物、緑（一般的に、特に木本植物）นั้นnánนั้นnán1その、あの（遠称・中称の指示詞）2それ、あれ（代名詞）3主題提示・強調の助詞ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1～しなければならない2～に違いない；きっと～だใช้แรงchái-rɛɛngใช้แรงchái-rɛɛng体力を使う、肉体労働をするเยอะมากyə́-mâakเยอะมากyə́-mâak1とても多い；多数の（口語）2非常に；たくさん（口語）
その木を切り倒すには、かなりの力が必要です。
他 3 件の例文折りたたむ
การฟันgaan-fanด้วยdûuaiขวานkwǎanต้องdtɔ̂ngระวังrá-wangไม่ให้mâi-hâiพลาดไปplâat-bpaiโดนdoonขาkǎaตัวเองdtuua-eeng
斧で叩き切るときは、手元が狂って自分の足を打たないように注意しなければなりません。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ร で終わるので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
gaan
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ฟันfanฟันfan1歯2（歯車の）歯；コグ3斬る；切りつける；叩き切る4差し引く、減点する（インフォーマル）5ぼったくる、法外な値段を請求する6大儲けする（俗語）7セックスする、やる（スラング）歯パート 2
การฟันgaan-fanการฟันgaan-fan斬ること、叩き切ること斬ること、叩き切ること単語